1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ទាញយកពី
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
គេហទំព័រភាពយន្ត YIFY ផ្លូវការ៖
YTS.BZ

3
00:00:31,708 --> 00:00:32,916
បន្លែ!

4
00:00:33,000 --> 00:00:34,541
- នោះហើយជាក្មេងប្រុស!
- បន្លែ។ សំបល។

5
00:00:34,625 --> 00:00:36,541
- ចាំមើល!
- បន្លែ។

6
00:00:36,625 --> 00:00:38,625
- ចាំមើល!
- បន្លែ។

7
00:00:38,708 --> 00:00:40,708
បន្លែស្រស់ៗ។

8
00:00:42,875 --> 00:00:44,166
ម៉ាក់។

9
00:00:44,250 --> 00:00:48,958
- ចង់បានខ្លះទេលោកស្រី?
- មេមាន់។

10
00:01:03,291 --> 00:01:04,458
បក្សីនេះគឺ ៣០០ ។

11
00:01:04,541 --> 00:01:05,750
មិនអាចចុះក្រោមបានទេ?

12
00:01:05,833 --> 00:01:06,958
វាគឺ 300 ។

13
00:01:07,041 --> 00:01:09,666
- មក។
- មិនទាន់។

14
00:01:10,916 --> 00:01:13,500
បីរយមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។

15
00:01:18,708 --> 00:01:20,916
ហេ!

16
00:01:21,000 --> 00:01:23,291
បាទ។ ពេលនេះប្តីខ្ញុំ…

17
00:01:23,375 --> 00:01:25,166
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ផ្លាស់ប្តូរឥឡូវនេះ?

18
00:01:25,250 --> 00:01:27,041
គាត់ធ្លាប់ស្កប់ស្កល់ជាមួយស៊ុបបន្លែរបស់ខ្ញុំ។

19
00:01:27,125 --> 00:01:29,125
ហេ មិនដឹងទេ?

20
00:01:29,208 --> 00:01:30,583
ថ្នាំមានប្រសិទ្ធភាពណាស់។

21
00:01:30,666 --> 00:01:31,916
- ពិតទេ?
- ជាការពិតណាស់។

22
00:01:32,000 --> 00:01:36,375
ម៉ាអេម តើមានមួយណាដែលទាក់ចិត្តប្តីខ្ញុំ?
ហើយធ្វើឱ្យគាត់ស្មោះត្រង់?

23
00:01:36,458 --> 00:01:38,458
ធ្វើឱ្យប្តីខ្ញុំរីករាយនៅផ្ទះ។

24
00:01:38,541 --> 00:01:41,458
មួយដើម្បីធ្វើឱ្យខ្ញុំក្លិនល្អនិងតឹង។

25
00:01:41,541 --> 00:01:44,750
- ស្ងប់ស្ងាត់។
- ម៉ាក់ខ្ញុំចង់ស្អាតជាង។

26
00:01:48,083 --> 00:01:49,750
បាទ ដូច្នេះ​វា​តឹង។

27
00:01:49,833 --> 00:01:51,208
ដូច្នេះវាមានក្លិនល្អ។

28
00:02:13,000 --> 00:02:17,750
វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ។
ចាប់តាំងពីមាននរណាម្នាក់បានស្នើសុំឱ្យឆ្ងាយ។

29
00:02:21,125 --> 00:02:24,583
Lintrik គឺជាមន្តស្នេហ៍នៃជនជាតិជ្វាបុរាណ។

30
00:02:26,250 --> 00:02:27,291
ពិសិដ្ឋ។

31
00:02:28,083 --> 00:02:33,750
ឥទ្ធិពលកាន់តែខ្លាំង,
ហានិភ័យកាន់តែច្រើន។

32
00:02:39,250 --> 00:02:44,000
ពួកគេជាច្រើនបានបញ្ចប់ការថយក្រោយ។

33
00:02:45,000 --> 00:02:49,625
ទោះជាការចំណាយ និងហានិភ័យបែបណាក៏ដោយ ខ្ញុំសុខចិត្ត។

34
00:03:22,250 --> 00:03:23,958
បុរសម្នាក់នេះ…

35
00:03:25,208 --> 00:03:27,500
បេះដូង​គាត់​លែង​ជា​របស់​អ្នក​ទៀត​ហើយ។

36
00:03:28,375 --> 00:03:31,750
ខ្ញុំចង់ឱ្យគាត់ទៅផ្ទះភ្លាមៗ។

37
00:03:32,625 --> 00:03:35,125
ប៉ុន្តែនេះថ្លៃណាស់។

38
00:03:44,250 --> 00:03:45,250
គីតូ។

39
00:03:51,833 --> 00:03:53,916
ខ្ញុំនឹងផ្ញើ

40
00:03:54,000 --> 00:03:56,125
ការភ័យខ្លាចដ៏ធំបំផុតរបស់គាត់។

41
00:04:18,958 --> 00:04:19,958
ម៉ាក់។

42
00:04:20,958 --> 00:04:23,125
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប្រើអំណាចរបស់អ្នកលោកស្រី។

43
00:04:26,208 --> 00:04:27,875
តើខោទ្រនាប់របស់គាត់នៅឯណា?

44
00:04:28,500 --> 00:04:29,875
នេះ​ហើយ​អ្នក​ស្រី។

45
00:05:23,166 --> 00:05:25,750
<i>បំណងរបស់ខ្ញុំគឺចង់គូរកាត។</i>

46
00:05:25,833 --> 00:05:29,750
<i>សន្លឹកបៀចំនួនហុកសិបត្រូវបានបង្កើតឡើង</i>
<i>ដោយអធិរាជចិន។</i>

47
00:05:29,833 --> 00:05:33,333
<i>ខ្ញុំសុំជំនួយរបស់អ្នក។</i>
<i>កុំ​ហ៊ាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​បរាជ័យ។</i>

48
00:05:33,416 --> 00:05:35,541
<i>អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ដាក់ស្នើ</i>
<i>ពោរពេញដោយសេចក្តីប្រាថ្នា ពោរពេញដោយសេចក្តីស្រឡាញ់។</i>

49
00:05:35,625 --> 00:05:38,750
<i>ច្រឡំគាត់ ធ្វើឱ្យគាត់ឆ្កួតនឹងខ្ញុំ។</i>

50
00:05:38,833 --> 00:05:41,625
<i>នាំគាត់មកនគររបស់ខ្ញុំ។</i>

51
00:05:41,708 --> 00:05:46,875
<i>ជោគជ័យ ហើយអ្នកនឹងក្លាយជាម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។</i>
<i>បរាជ័យ ហើយខ្ញុំនឹងដុតអ្នក។</i>

52
00:05:46,958 --> 00:05:49,333
<i>បងប្អូននៃជ្រុងទាំងបួន</i>
<i>ខ្ញុំសុំជំនួយរបស់អ្នក។</i>

53
00:05:49,416 --> 00:05:51,375
<i>កុំ​ហ៊ាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​បរាជ័យ។</i>

54
00:05:52,208 --> 00:05:56,958
<i>ដូច្នេះ Ario ដាក់ស្នើ។</i>

55
00:07:28,958 --> 00:07:31,125
ប្រពន្ធខ្ញុំមិនត្រឹមតែស្អាតទេ

56
00:07:32,208 --> 00:07:33,625
ប៉ុន្តែក៏មានផ្ទះផងដែរ។

57
00:07:37,458 --> 00:07:40,208
ទឹកឃ្មុំ ខ្ញុំមិនទាន់បានដុសធ្មេញទេ។

58
00:07:50,875 --> 00:07:52,625
ខ្ញុំបារម្ភ អ្នកដឹងទេ

59
00:07:52,708 --> 00:07:54,500
ខ្ញុំសុំទោស។

60
00:07:55,166 --> 00:07:57,000
ខ្ញុំ​មក​ផ្ទះ​យឺត​ពេក។

61
00:07:57,875 --> 00:07:59,458
ឡានក្រុងបានខូច។

62
00:08:09,875 --> 00:08:12,291
ទឹកឃ្មុំ ខ្ញុំធុំក្លិន។

63
00:08:12,375 --> 00:08:13,833
ខ្ញុំចូលចិត្តក្លិនរបស់អ្នក។

64
00:08:15,375 --> 00:08:17,000
មិនអីទេ តោះងូតទឹកជាមួយគ្នា។

65
00:08:17,083 --> 00:08:18,458
ទឹកឃ្មុំ។

66
00:08:23,541 --> 00:08:25,916
អីយ៉ា ម្ហូបដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។

67
00:08:26,000 --> 00:08:28,791
បាទ ខ្ញុំ​យក​វា​មក​យប់​មិញ
ពីភោជនីយដ្ឋាន។

68
00:08:28,875 --> 00:08:30,375
នៅទីនេះអ្នកទៅ។

69
00:08:30,458 --> 00:08:32,541
សំណព្វរបស់ខ្ញុំ។

70
00:08:32,625 --> 00:08:33,625
អរគុណសម្លាញ់។

71
00:08:33,708 --> 00:08:34,666
ជាការពិតណាស់។

72
00:08:36,250 --> 00:08:38,125
នេះគឺច្រើនពេកសម្រាប់អាហារពេលព្រឹក។

73
00:08:38,750 --> 00:08:41,916
ខ្ញុំនឹកអាហារដែលធ្វើអោយខ្ញុំ
ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយអ្នក។

74
00:08:42,000 --> 00:08:43,583
ដូច្នេះ cheesy ។

75
00:08:44,208 --> 00:08:45,291
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំសាកល្បងខ្លះ។

76
00:08:45,375 --> 00:08:46,375
មិនអីទេ។

77
00:08:53,750 --> 00:08:55,416
រសជាតិមិនបានផ្លាស់ប្តូរទេ។

78
00:08:55,500 --> 00:08:56,500
ល្អណាស់។

79
00:08:58,833 --> 00:09:01,500
តើអ្នកមិនអាចឈប់សម្រាកមួយថ្ងៃបានទេ?

80
00:09:02,250 --> 00:09:04,500
អ្នកក៏ត្រូវបើកភោជនីយដ្ឋានផងដែរ។

81
00:09:06,750 --> 00:09:09,666
Lilin និង Yanto នៅទីនោះ។

82
00:09:09,750 --> 00:09:11,541
ខ្ញុំអាចឈប់សម្រាកមួយថ្ងៃ។

83
00:09:11,625 --> 00:09:14,750
ចុះបើអ្នកហូបចុកមិនអាចសងបំណុលវិញ?

84
00:09:15,500 --> 00:09:17,416
ខ្ញុំនឹងទទួលបានការពិន័យ។

85
00:09:17,500 --> 00:09:20,083
ភោជនីយដ្ឋានរបស់អ្នកត្រូវបានបិទ។ តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

86
00:09:20,875 --> 00:09:23,125
ជាការពិត យើងអាចមានពេលសម្រាប់ខ្លួនយើង។

87
00:09:23,208 --> 00:09:24,958
ប៉ុន្តែយើងនឹងក្រ។ តើអ្នកចង់ទេ?

88
00:09:26,958 --> 00:09:29,250
មិនអីទេ។

89
00:09:32,666 --> 00:09:36,166
ទឹកឃ្មុំតើអ្នកនឹងនៅពេលណា
នាំខ្ញុំទៅជួបឪពុកម្តាយរបស់អ្នក?

90
00:09:36,250 --> 00:09:39,791
ខ្ញុំបានសន្សំ
ដើម្បីនាំយកអំណោយសម្រាប់ក្មេករបស់ខ្ញុំ។

91
00:09:39,875 --> 00:09:42,541
សម្រាក។ ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅពួកគេនៅពេលក្រោយ។

92
00:09:42,625 --> 00:09:44,708
ម៉ាអេម មួករបស់អ្នកបានជ្រុះ។

93
00:09:46,875 --> 00:09:47,875
ចាំបន្តិច សម្លាញ់។

94
00:09:48,666 --> 00:09:50,125
នេះ​ហើយ​អ្នក​ស្រី។

95
00:09:50,208 --> 00:09:52,708
- សូមអរគុណ។
- អ្នកស្វាគមន៍។

96
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
ប្រយ័ត្ន​ណា​សម្លាញ់

97
00:10:01,083 --> 00:10:04,250
អរគុណដែលធ្វើម្ហូបឆ្ងាញ់ៗ។

98
00:10:07,958 --> 00:10:09,791
ចៅហ្វាយរបស់អ្នកមិនទាន់មកដល់ទេ?

99
00:10:09,875 --> 00:10:11,625
មិនទាន់ទេ កញ្ញា ម៉ារ៉ា។

100
00:10:12,375 --> 00:10:15,916
យ៉ាន់តូ ខ្ញុំឈ្មោះ អាម៉ារ៉ា មិនមែនម៉ារ៉ាទេ។

101
00:10:16,000 --> 00:10:18,250
មនុស្សនឹងគិតថាខ្ញុំតែងតែខឹង។

102
00:10:18,333 --> 00:10:21,708
វាមិនអីទេ។ អ្នកនៅតែមើលទៅស្រស់ស្អាត
សូម្បីតែនៅពេលដែលអ្នកខឹង។

103
00:10:23,416 --> 00:10:25,875
-ពូ។
- ហេកុំរត់ជុំវិញ។

104
00:10:25,958 --> 00:10:27,458
-ពូ។
- មិនអីទេ។

105
00:10:28,625 --> 00:10:30,041
នេះជាកាហ្វេរបស់អ្នកពូ។

106
00:10:30,125 --> 00:10:32,500
នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំបានរង់ចាំ។

107
00:10:33,375 --> 00:10:35,666
- ថ្ងៃល្អពូ។
- ថ្ងៃល្អ។

108
00:10:38,458 --> 00:10:40,291
មក យ៉ាន។ ក្លាយជាការពិត។

109
00:10:40,375 --> 00:10:42,791
គ្មានផ្លូវទេ។
កញ្ញា ម៉ារ៉ា នឹងចូលចិត្តអ្នក។

110
00:10:42,875 --> 00:10:44,666
អ្នកគឺជាមនុស្សពាក់កណ្តាល។

111
00:10:44,750 --> 00:10:48,041
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? ខ្ញុំជាបុរសពិត។

112
00:10:48,125 --> 00:10:49,250
ជាការពិតណាស់។

113
00:10:49,333 --> 00:10:50,166
ពាក់កណ្តាលមនុស្ស។

114
00:10:50,250 --> 00:10:53,166
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺ Yanto Kates ។
ពាក់កណ្តាលមនុស្ស ពាក់កណ្តាលផ្លែឈើ។

115
00:10:53,250 --> 00:10:54,875
អ្នក​អន់​ចិត្ត​ខ្លី!

116
00:10:54,958 --> 00:10:56,583
ស្គម!

117
00:10:56,666 --> 00:10:58,416
មុខរបស់អ្នកមើលទៅដូចជាពពែ។

118
00:11:00,375 --> 00:11:01,708
តើអ្នកចង់ទៅមុនទេ?

119
00:11:02,250 --> 00:11:04,250
នៅទីនោះពូ។

120
00:11:08,916 --> 00:11:11,916
អមរា ហេតុអ្វីអ្នកនៅតែនៅទីនេះ?

121
00:11:12,000 --> 00:11:13,458
តើអ្នកមិនគួរនៅក្នុងថ្នាក់ទេ?

122
00:11:13,541 --> 00:11:16,041
ខ្ញុំគឺ Andin ។ ខ្ញុំចង់និយាយលាជាមុនសិន។

123
00:11:16,125 --> 00:11:18,291
លើសពីនេះទៀតខ្ញុំនឹងមិនដែលយឺតទេ។

124
00:11:18,375 --> 00:11:21,041
សិក្សា​ឱ្យ​បាន​ល្អ ទើប​អ្នក​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា​ឱ្យ​បាន​លឿន ។

125
00:11:21,125 --> 00:11:22,875
- បាទ។
- អញ្ចឹង។

126
00:11:22,958 --> 00:11:24,416
- អាឌីន។
-ពូ។

127
00:11:25,250 --> 00:11:26,125
ពូ។

128
00:11:26,875 --> 00:11:28,958
- ខ្ញុំបិទ Andin, Ario ។
- មិនអីទេ។

129
00:11:31,250 --> 00:11:33,875
មើល​ទៅ​កញ្ញា ម៉ារ៉ា សប្បាយ​ចិត្ត។
កុំមើលមួយនេះ។

130
00:11:33,958 --> 00:11:35,916
- ខ្ញុំក៏មិនចង់ដែរ។
-ពូ។

131
00:11:36,000 --> 00:11:36,833
អមរា។

132
00:11:37,708 --> 00:11:38,541
មិនអីទេ។

133
00:11:40,333 --> 00:11:41,375
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

134
00:11:41,458 --> 00:11:42,625
រួចរាល់។

135
00:11:42,708 --> 00:11:44,125
- លា។
- លា។

136
00:11:50,083 --> 00:11:51,833
សុំទោស សម្លាញ់។

137
00:11:52,750 --> 00:11:54,083
ខ្ញុំស៊ាំនឹងវា។

138
00:11:55,583 --> 00:11:58,250
តើខ្ញុំត្រូវពន្យល់អ្វីទៀត?

139
00:11:58,333 --> 00:11:59,833
ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំចាស់ហើយ។

140
00:12:01,041 --> 00:12:04,666
ពួកគេគ្មានលុយទេ។ នោះហើយជាមូលហេតុ
ពួកគេមិនអាចមកពិធីមង្គលការរបស់យើងបានទេ។

141
00:12:04,750 --> 00:12:08,041
បាទ។ ខ្ញុំយល់ហើយសម្លាញ់។

142
00:12:08,125 --> 00:12:11,875
ប៉ុន្តែវាត្រូវការពេលវេលា
ដើម្បីឱ្យពូយល់។

143
00:12:12,583 --> 00:12:14,291
ប្រាំមួយខែហើយ។

144
00:12:14,375 --> 00:12:15,958
ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់យើង។

145
00:12:16,625 --> 00:12:18,916
វាមិនអីទេ។ ខ្ញុំទៅការិយាល័យហើយមែនទេ?

146
00:12:19,000 --> 00:12:20,250
មិនអីទេ សម្លាញ់។

147
00:12:30,083 --> 00:12:32,291
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនៅពេលខ្ញុំមកដល់។

148
00:12:32,375 --> 00:12:33,833
- មិនអីទេ។
- លា។

149
00:12:35,458 --> 00:12:37,166
- ប្រយ័ត្នអូនសម្លាញ់
- មិនអីទេ។

150
00:12:44,583 --> 00:12:45,416
លោកស្រី Andin ។

151
00:12:47,708 --> 00:12:51,041
មាន

152
00:12:51,125 --> 00:12:53,000
លីន, តូ។

153
00:12:53,083 --> 00:12:54,333
បាទ លោកស្រី។

154
00:12:55,166 --> 00:12:56,000
ម៉ាក់។

155
00:12:56,833 --> 00:12:58,875
ស្រួលណាស់ To.

156
00:12:58,958 --> 00:13:02,750
- គាត់មិនធ្វើការទាល់តែសោះ លោកស្រី។
- អត់ទេ ខ្ញុំកំពុងជូតនេះ លោកស្រី។

157
00:13:02,833 --> 00:13:05,125
- មិនសមហេតុសមផល។ អ្នកគ្រាន់តែដេកនៅជុំវិញ។
- ដបនេះ។

158
00:13:08,500 --> 00:13:10,625
តើអ្នកអាចយកចានបានទេ?

159
00:13:10,708 --> 00:13:12,250
- តើមួយណាសម្រាប់តារាងទី 6 លោកស្រី?
- មួយនេះ។

160
00:13:12,333 --> 00:13:15,041
អញ្ចឹង កុំរញ៉េរញ៉ៃអី។
ទឹកកក <i>degan</i> មិនមែនទឹកកក <i>dawet</i>។

161
00:13:15,125 --> 00:13:17,250
បើ​គាត់​រញ៉េរញ៉ៃ​កាត់​ប្រាក់ខែ​អ្នក​ស្រី។

162
00:13:18,708 --> 00:13:22,041
តារាងទី ៨ រួចរាល់ហើយ។ អ្នកអាចយកវាចេញ។ ទៅ។

163
00:13:22,125 --> 00:13:24,458
- កន្លែងនេះគឺថ្មី។
- ប៉ុន្តែវាត្រូវបានខ្ចប់, លោកស្រី។

164
00:13:26,375 --> 00:13:28,916
ខ្ញុំលឺថាកន្លែងនេះល្អណាស់។

165
00:13:29,000 --> 00:13:31,083
បាទ វាឆ្ងាញ់ណាស់។

166
00:13:34,375 --> 00:13:36,166
ម្ហូបក្បាលពពែរបស់អ្នកមានរសជាតិឆ្ងាញ់ណាស់។

167
00:13:36,250 --> 00:13:38,083
សូមអរគុណលោក។ សូមរីករាយ។

168
00:13:41,125 --> 00:13:42,666
- រីករាយ។
- អរគុណលោកស្រី។

169
00:13:42,750 --> 00:13:44,416
អ្នកស្វាគមន៍។

170
00:13:44,500 --> 00:13:45,541
បាទ។

171
00:13:45,625 --> 00:13:47,333
តោះសាកល្បង។ សាកល្បងវាជាមុនសិន។

172
00:13:47,416 --> 00:13:51,083
តើ​ក្មេង​ម្នាក់​នេះ​មាន​បញ្ហា​អ្វី?
គាត់​គឺ​បែប​នេះ​តាំង​ពី​ម្សិលមិញ។

173
00:13:53,041 --> 00:13:53,875
តើមានអ្វីខុស?

174
00:13:53,958 --> 00:13:56,541
ឈប់លេងជាមួយទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។
គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

175
00:13:56,625 --> 00:13:57,750
តោះញ៉ាំ។

176
00:13:57,833 --> 00:14:00,291
ដាក់ទូរស័ព្ទចុះ។ បន្តនៅពេលក្រោយ។

177
00:14:00,375 --> 00:14:01,916
ប្រសិនបើគាត់មិនចង់,

178
00:14:02,000 --> 00:14:04,125
តោះញ៉ាំវា។

179
00:14:05,083 --> 00:14:07,125
ខ្ញុំបានបញ្ជាទិញវាយ៉ាងណាក៏ដោយ។

180
00:14:09,000 --> 00:14:11,625
- វាឆ្ងាញ់។
- បាទឆ្ងាញ់។

181
00:14:24,416 --> 00:14:27,166
- វាឆ្ងាញ់។
- វាគឺ។

182
00:15:54,333 --> 00:15:55,666
មានរឿងអីកូន?

183
00:15:55,750 --> 00:15:58,833
- មានពពែ!
- ជាការពិតណាស់មាន។ នោះហើយជាអ្វីដែលយើងលក់។

184
00:15:58,916 --> 00:16:00,875
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំសត្វចចកទេ?

185
00:16:00,958 --> 00:16:02,958
ផ្លាស់ទីពីលើ។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមើល។

186
00:16:08,916 --> 00:16:10,041
មកមើល។

187
00:16:13,666 --> 00:16:14,958
វាជាពពែមែនទេ?

188
00:16:15,541 --> 00:16:18,041
សូមមើល។ ពួកគេជាពពែ។

189
00:19:29,375 --> 00:19:31,208
ទឹកឃ្មុំ។

190
00:19:31,291 --> 00:19:33,875
ទឹកឃ្មុំ។

191
00:19:33,958 --> 00:19:36,291
តើមានអ្វីខុស? គឺខ្ញុំ។

192
00:19:36,375 --> 00:19:37,583
តើមានអ្វីខុស?

193
00:19:38,958 --> 00:19:40,333
តើខ្ញុំទៅផ្ទះយឺតពេកទេ?

194
00:19:41,125 --> 00:19:43,375
អ្នកភ្លេចបិទចង្ក្រាន។

195
00:19:44,083 --> 00:19:46,166
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកម្រនៅផ្ទះ?

196
00:19:46,250 --> 00:19:49,041
ខ្ញុំចង់ចំណាយពេលច្រើនទៀតជាមួយអ្នក។

197
00:19:49,125 --> 00:19:51,416
នោះជាហានិភ័យ

198
00:19:51,500 --> 00:19:54,083
មានប្តីជាមួយការងារចល័ត។

199
00:19:58,583 --> 00:19:59,500
ទឹកឃ្មុំ។

200
00:20:00,583 --> 00:20:02,791
អ្នកនឹងមិនចាកចេញពីខ្ញុំទេមែនទេ?

201
00:20:02,875 --> 00:20:04,708
អ្នកមិននៅម្នាក់ឯងទេ។

202
00:20:05,333 --> 00:20:07,375
ហើយខ្ញុំមិនទៅណាទេ។

203
00:20:12,583 --> 00:20:16,250
ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀប
ជីវិតខ្ញុំនឹងគ្មានអ្នក។

204
00:20:26,166 --> 00:20:29,875
តើអ្នកនឹងមកនៅពេលណា?

205
00:20:29,958 --> 00:20:33,458
តើ​អ្នក​ត្រូវ​ទៅ​យូរ​ប៉ុណ្ណា​ទៅ?

206
00:20:34,250 --> 00:20:35,625
សូមអភ័យទោសផងលោកស្រី។

207
00:20:35,708 --> 00:20:38,541
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វីទៀត?

208
00:20:38,625 --> 00:20:39,708
នោះហើយជាទាំងអស់។

209
00:20:39,791 --> 00:20:42,666
មិនអីទេ។ ខ្ញុំ​ឈប់​សម្រាក​ទៅ​ផ្ទះ។

210
00:20:42,750 --> 00:20:43,666
មិនអីទេ។

211
00:20:43,750 --> 00:20:44,958
អរគុណលោកស្រី។

212
00:21:53,750 --> 00:21:54,583
ជំរាបសួរ។

213
00:21:55,291 --> 00:21:56,166
បាទ មានរឿងអី?

214
00:22:07,375 --> 00:22:10,083
តើមានអ្វីខុស? ហៅនៅម៉ោងនេះ?

215
00:22:11,583 --> 00:22:12,791
<i>អ្នក…</i>

216
00:22:13,416 --> 00:22:17,000
ពេលដែលអ្នកនៅទីនោះ,
អ្នកតែងតែភ្លេចខ្ញុំ។

217
00:22:17,958 --> 00:22:20,083
ខ្ញុំធ្វើការពេញមួយថ្ងៃ។

218
00:22:20,625 --> 00:22:21,625
ខ្ញុំអស់កម្លាំង។

219
00:22:24,750 --> 00:22:26,875
មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះដែលត្រូវការអ្នក, Ario ។

220
00:22:29,541 --> 00:22:31,250
ខ្ញុំ​បាន​ងងុយគេង​ពេល​អ្នក​ហៅ។

221
00:22:32,500 --> 00:22:33,500
អញ្ចឹង។

222
00:22:34,416 --> 00:22:36,250
ខ្ញុំនឹងហៅអ្នកម្តងទៀតនៅថ្ងៃស្អែក។

223
00:22:49,166 --> 00:22:50,000
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកភ្ញាក់?

224
00:22:50,875 --> 00:22:52,666
ខ្ញុំចង់ទទួលភេសជ្ជៈ។

225
00:22:55,250 --> 00:22:56,375
ជាមួយនឹងពាងមួយ?

226
00:23:00,208 --> 00:23:02,166
អ្នកណាហៅមុន?

227
00:23:02,250 --> 00:23:03,458
លោក ណាវី។

228
00:23:04,000 --> 00:23:05,125
យឺតយ៉ាងនេះ?

229
00:23:05,208 --> 00:23:07,166
នោះហើយជារបៀបដែលគាត់មាន។

230
00:23:07,250 --> 00:23:08,208
មិនអីទេ តោះយើងទៅគេងវិញ។

231
00:23:08,291 --> 00:23:09,750
តើអ្នកស្រេកទឹកមែនទេ?
ចង់អោយខ្ញុំយកអ្វីមកផឹកទេ?

232
00:23:10,500 --> 00:23:12,208
ខ្ញុំលែងស្រេកទៀតហើយ។

233
00:23:12,750 --> 00:23:14,375
អ្នកត្រូវតែងងុយគេង។

234
00:23:14,458 --> 00:23:15,666
ស្តាប់ទៅអ្នកយល់ច្រលំ។

235
00:23:15,750 --> 00:23:17,083
តោះ​ទៅ​ដេក​ទៅ។

236
00:23:17,750 --> 00:23:20,041
ស្អែក​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទៅ​សេម៉ារ៉ាំង។

237
00:23:20,125 --> 00:23:21,875
ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ធ្វើ​ការ​ទៀត​ហើយ? ដូច្នេះឆាប់ៗនេះ។

238
00:23:21,958 --> 00:23:23,541
នោះហើយជាការងារ។

239
00:23:23,625 --> 00:23:25,291
តើអ្នកចង់ក្រទេ?

240
00:23:25,375 --> 00:23:32,375
ការិយាល័យសាច់ប្រាក់ SUGIH WARAS

241
00:23:34,625 --> 00:23:35,916
លោក ណាវី។

242
00:23:36,458 --> 00:23:38,541
សួស្តី Andin ។

243
00:23:38,625 --> 00:23:40,916
អ្នកនៅទីនេះមុនគេ។ នោះជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។

244
00:23:41,000 --> 00:23:42,500
ជាធម្មតា អ្នកមកយឺតហើយ។

245
00:23:43,458 --> 00:23:44,625
ចៃដន្យអី។

246
00:23:44,708 --> 00:23:46,958
អាហារសម្រន់សម្រាប់ផ្លូវ។

247
00:23:47,041 --> 00:23:48,583
- សម្រាប់ផ្លូវ?
- សេម៉ារ៉ង។

248
00:23:49,458 --> 00:23:50,500
ការប្រជុំ។

249
00:23:50,583 --> 00:23:51,541
សេម៉ារ៉ង។

250
00:23:51,625 --> 00:23:54,500
- សេម៉ារ៉ង។
- គាត់ភ្លេច។

251
00:23:54,583 --> 00:23:58,833
អូ ជំនួបជាមួយលោក អាតាដាណា។

252
00:23:58,916 --> 00:24:01,125
- ប្រជុំ ឬសិក្ខាសាលា?
- ប្រជុំរៀបចំសិក្ខាសាលា។

253
00:24:01,208 --> 00:24:03,791
លោកអើយសូមអភ័យទោស។
ខ្ញុំចង់និយាយលាប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។

254
00:24:03,875 --> 00:24:06,375
មែនហើយ គូស្នេហ៍ត្រូវនិយាយលាឲ្យបានត្រឹមត្រូវ។

255
00:24:06,458 --> 00:24:10,541
- បាទ។
- គូស្នេហ៍ប្រៀបដូចជាព្រលឹង។ ព្រលឹង។

256
00:24:10,625 --> 00:24:12,583
- តើនេះជាអ្វី?
- អាហារសម្រន់។

257
00:24:12,666 --> 00:24:13,541
ដើម្បីអ្វី?

258
00:24:13,625 --> 00:24:15,250
- អ្នក​ចូល​ទៅ​មុន​។
- បន្ទះសៀគ្វីលោក។

259
00:24:15,333 --> 00:24:16,791
មិនអីទេ។ សូមអរគុណ Ndin ។

260
00:24:16,875 --> 00:24:18,583
បាទ សូមអរគុណលោក។

261
00:24:18,666 --> 00:24:21,625
ដូចធម្មតា លោក ណាវី ពិតជាភ្លេចភ្លាំង។

262
00:24:21,708 --> 00:24:24,166
គាត់​ទូរស័ព្ទ​មក​យប់​ជ្រៅ
ប៉ុន្តែភ្លេចវានៅពេលព្រឹក។

263
00:24:24,250 --> 00:24:26,208
នោះហើយជាអ្វីដែលកើតឡើង
នៅពេលដែលអ្នកញ៉ាំមិនគ្រប់គ្រាន់។

264
00:24:26,875 --> 00:24:30,375
អូន​ស្រលាញ់​តែ​បង​មែន​ទេ?

265
00:24:30,458 --> 00:24:32,041
ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។

266
00:24:32,125 --> 00:24:33,708
ខ្ញុំជារបស់អ្នក។

267
00:24:35,083 --> 00:24:38,875
ទោះបីជាយើងនឹងជួបគ្នាក៏ដោយ។
តាមរយៈទូរស័ព្ទឬសុបិន្តយប់នេះ។

268
00:24:38,958 --> 00:24:39,791
មិនអីទេ?

269
00:24:40,875 --> 00:24:44,625
បន្ត ចាកចេញ។ ប្រយ័ត្ន។
ពាក់មួកសុវត្ថិភាព។

270
00:24:45,625 --> 00:24:47,125
បាទបន្ទាប់ពីនេះ។

271
00:24:54,875 --> 00:24:55,958
- វានឹងមិនចាប់ផ្តើមទេ។
- រង់ចាំ។

272
00:25:01,125 --> 00:25:01,958
អ្វី?

273
00:25:05,875 --> 00:25:07,708
- ប្រយ័ត្នអត់?
- មិនអីទេ។

274
00:25:18,583 --> 00:25:20,625
អ្នកសរសេរបានល្អ។

275
00:25:29,208 --> 00:25:31,375
អាម៉ារ៉ា កណ្តាលថ្ងៃត្រង់ហើយ។

276
00:25:32,125 --> 00:25:33,750
រើសអាហារនៅកន្លែងបងស្រី។

277
00:25:34,375 --> 00:25:35,625
បាទពូ។

278
00:25:42,208 --> 00:25:43,333
មិនអីទេ។

279
00:25:44,750 --> 00:25:45,583
អមរា!

280
00:25:46,625 --> 00:25:47,875
ហេ! ភ្ញាក់ឡើង!

281
00:25:49,000 --> 00:25:49,875
អមរា!

282
00:25:50,958 --> 00:25:53,916
លេងជាមួយ Rogo Sukmo…

283
00:25:54,000 --> 00:25:55,875
អមរា ភ្ញាក់ឡើង!

284
00:26:00,625 --> 00:26:02,500
សរសៃប្រសាទរបស់ក្មេងនេះ។

285
00:26:04,583 --> 00:26:06,875
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?

286
00:26:06,958 --> 00:26:08,708
ខ្ញុំជាអ្នកបង្រៀនអ្នក។

287
00:26:09,333 --> 00:26:12,666
- បាទ ខ្ញុំកំពុងហាត់។
- បាទ។

288
00:26:12,750 --> 00:26:16,000
ប៉ុន្តែកុំលេងជាមួយវា។

289
00:26:16,083 --> 00:26:18,375
ដូចអ្នកដែរ។

290
00:26:28,583 --> 00:26:29,541
លីន។

291
00:26:30,250 --> 00:26:31,250
នេះ​ហើយ​លោក​ស្រី។

292
00:26:33,166 --> 00:26:35,666
- សូមអរគុណ។
- ជំរាបសួរលោកស្រី។

293
00:26:35,750 --> 00:26:37,375
ហេតុអ្វីបានជាវាទទេដូច្នេះ?

294
00:26:38,583 --> 00:26:39,916
<i>ខ្ញុំមិនប្រាកដថាហេតុអ្វី</i>

295
00:26:40,000 --> 00:26:43,291
<i>ប៉ុន្តែប៉ុន្មានថ្ងៃកន្លងមកនេះ</i>
<i>ភោជនីយដ្ឋានស្ងប់ស្ងាត់។</i>

296
00:26:43,375 --> 00:26:45,708
<i>ហើយ Ario គឺនៅក្រៅទីក្រុង។</i>

297
00:26:45,791 --> 00:26:47,041
<i>លោកស្រី Andin ក្រីក្រ</i>

298
00:26:47,125 --> 00:26:51,250
មិនអីទេលីន។
ប្រាប់ Andin ថាខ្ញុំនឹងដេកនៅយប់នេះ។

299
00:26:51,833 --> 00:26:52,666
មិនអីទេ។

300
00:26:53,500 --> 00:26:55,458
- ខ្ញុំកំពុងយកធុង។
- មិនអីទេ។

301
00:26:58,750 --> 00:27:01,125
- ខ្ញុំនឹងចាកចេញឥឡូវនេះ។
- មិនអីទេ ប្រយ័ត្ន។

302
00:27:04,000 --> 00:27:05,500
តើអ្នកចង់បញ្ជាទិញអ្វី?

303
00:27:06,625 --> 00:27:09,041
តើមានម៉ឺនុយអ្វីនៅទីនេះ?

304
00:27:09,125 --> 00:27:12,916
យើងមានច្រើន ប៉ុន្តែជំនាញរបស់យើងគឺ

305
00:27:13,000 --> 00:27:14,333
ក្បាលពពែ។

306
00:27:14,416 --> 00:27:16,666
<i>វាពិសេសណាស់។</i>

307
00:27:16,750 --> 00:27:22,416
<i>បានជ្រើសរើស និងធ្វើសវនកម្ម</i>
<i>មកពីជុំវិញខេត្ត។</i>

308
00:27:22,500 --> 00:27:25,250
<i>ពួកគេមិនដែលធ្វើការធ្ងន់ទេ។</i>

309
00:27:25,333 --> 00:27:28,541
<i>ពួកគេត្រូវបានចាក់វ៉ាក់សាំងជាទៀងទាត់ និង--</i>

310
00:27:31,083 --> 00:27:34,000
ខ្ញុំចង់បានពិសេសមួយ។

311
00:27:37,333 --> 00:27:38,375
អស់ហើយលោកស្រី?

312
00:27:39,708 --> 00:27:41,916
- ឱ្យខ្ញុំរៀបចំវា។
- សូមអរគុណ។

313
00:27:42,000 --> 00:27:44,625
- អ្នកស្វាគមន៍។ មានកន្លែងអង្គុយ។
- បាទ។

314
00:28:10,875 --> 00:28:12,583
សូមរីករាយ។

315
00:28:15,958 --> 00:28:16,875
ម៉ាក់។

316
00:28:19,750 --> 00:28:21,333
មានរឿងអីទេ អ្នកនាង?

317
00:28:22,833 --> 00:28:25,000
លក់នេះយូរប៉ុណ្ណាហើយ?

318
00:28:26,500 --> 00:28:30,541
អរគុណព្រះជាម្ចាស់ដែលភោជនីយដ្ឋានបាននៅជុំវិញ
អស់រយៈពេលជិតប្រាំមួយខែ។

319
00:28:30,625 --> 00:28:32,625
ជាធម្មតាវាទទេមែនទេ?

320
00:28:32,708 --> 00:28:34,083
ទេ វាមិនមែនទេ។

321
00:28:34,708 --> 00:28:36,291
ជាធម្មតាវាខ្ចប់។

322
00:28:36,375 --> 00:28:39,166
អ្នកទើបតែបានទៅលេង
ក្នុងអំឡុងពេលទាប។

323
00:28:40,250 --> 00:28:42,416
- ខ្ញុំឃើញ។
- មិនអីទេ សូមរីករាយ។

324
00:28:42,500 --> 00:28:43,583
ម៉ាក់។

325
00:28:44,875 --> 00:28:45,958
ចាប់តាំងពីវាទទេ,

326
00:28:47,291 --> 00:28:48,375
សូមអង្គុយជាមួយខ្ញុំ។

327
00:28:49,916 --> 00:28:51,458
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តនៅម្នាក់ឯងទេ។

328
00:29:05,125 --> 00:29:06,541
អ្នកមិនមែនមកពីទីនេះទេមែនទេ?

329
00:29:08,750 --> 00:29:10,625
ទេ ខ្ញុំកំពុងឆ្លងកាត់

330
00:29:10,708 --> 00:29:15,708
ហើយខ្ញុំមានការចង់ដឹងចង់ឃើញ
អំពីជំនាញនៅទីនេះ។

331
00:29:18,750 --> 00:29:21,166
អ្នកគួរតែប្រើដៃរបស់អ្នក។

332
00:29:21,250 --> 00:29:22,833
វាមានរសជាតិឆ្ងាញ់ជាង។

333
00:29:24,166 --> 00:29:25,375
អញ្ចឹងទេ?

334
00:29:30,500 --> 00:29:33,583
អីយ៉ា ទាំងនេះគឺជាក្រចកដ៏ប្រណិតមួយចំនួន។

335
00:29:34,833 --> 00:29:36,166
សូមអរគុណ។

336
00:29:37,083 --> 00:29:38,041
អ្នកក៏គួរពាក់វាដែរ។

337
00:29:40,375 --> 00:29:42,750
ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែទាក់ទាញ។

338
00:29:46,083 --> 00:29:49,041
តើអ្នកចង់ពាក់របស់ខ្ញុំទេ?
ខ្ញុំបានកើតឡើងដើម្បីនាំយកវា។

339
00:29:49,125 --> 00:29:51,000
បន្តិចទៀតនេះ។

340
00:29:54,375 --> 00:29:55,625
គ្រាន់តែយកវាប្រសិនបើអ្នកចង់។

341
00:29:58,000 --> 00:29:59,500
មិនចាំបាច់ទេលោកស្រី។

342
00:29:59,583 --> 00:30:01,583
ខ្ញុំមិនដែលទទួលយកអំណោយពីនរណាម្នាក់ទេ។

343
00:30:04,125 --> 00:30:05,833
ខ្ញុំអាចទិញមួយផ្សេងទៀតនៅពេលក្រោយ។

344
00:30:06,583 --> 00:30:09,416
អ្នក​មាន​ចិត្ត​ល្អ​ណាស់។ សូមអរគុណ។

345
00:30:09,500 --> 00:30:10,750
ប៉ុន្តែវាមិនចាំបាច់ទេ។

346
00:30:20,666 --> 00:30:22,375
ខ្ញុំត្រូវទៅ។

347
00:30:26,041 --> 00:30:27,250
យកវាទៅលោកស្រី។

348
00:30:29,875 --> 00:30:32,500
អីយ៉ា នេះច្រើនពេកហើយ។

349
00:30:33,625 --> 00:30:35,750
ខ្ញុំនឹងរៀបចំការផ្លាស់ប្តូរជាមុនសិន។

350
00:30:35,833 --> 00:30:37,625
សេដ្ឋកិច្ចបច្ចុប្បន្នពិបាកណាស់។

351
00:30:44,125 --> 00:30:46,083
សូមអរគុណលោកស្រី។

352
00:30:46,166 --> 00:30:48,666
តើអ្នកចង់ម្ហូបទៅទេ?

353
00:30:48,750 --> 00:30:50,750
ខ្ញុំនឹងខ្ចប់វាសម្រាប់អ្នក។
មួយភ្លែត។ សូមរង់ចាំ។

354
00:30:50,833 --> 00:30:52,541
- ថ្ងៃល្អ។
- ខ្ញុំនឹងរុំវា។

355
00:30:52,625 --> 00:30:53,750
ម៉ាក់។

356
00:31:40,333 --> 00:31:41,500
អាម៉ារ៉ា។

357
00:31:42,125 --> 00:31:45,250
ពិបាក​រក​វា​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​មែន​ទេ?

358
00:31:45,333 --> 00:31:47,208
នោះហើយជាអ្វីដែលបងប្អូនស្រីគឺសម្រាប់។

359
00:32:04,875 --> 00:32:07,833
តើស្ត្រីនោះនឹងគិតយ៉ាងណាចំពោះខ្ញុំ?

360
00:32:08,541 --> 00:32:10,583
តើវាមើលទៅថោកទេ?

361
00:32:11,125 --> 00:32:12,958
ស្ត្រីនៅភោជនីយដ្ឋានមុន?

362
00:32:13,041 --> 00:32:14,125
បាទ។

363
00:32:15,625 --> 00:32:17,250
ថ្នាំលាបក្រចករបស់នាងពិតជាល្អណាស់។

364
00:32:21,791 --> 00:32:24,833
របស់អ្នកក៏ស្អាតដែរ។

365
00:32:25,875 --> 00:32:27,125
ពិត?

366
00:32:27,208 --> 00:32:28,500
ជាការពិតណាស់។

367
00:32:32,125 --> 00:32:36,458
សព្វថ្ងៃនេះមាន
ករណីជាច្រើននៃភាពមិនស្មោះត្រង់។

368
00:32:39,500 --> 00:32:41,583
អាម៉ារ៉ា និយាយពីអី

369
00:32:42,291 --> 00:32:43,375
មួយនេះ។

370
00:32:44,125 --> 00:32:48,208
មនុស្សអាក្រក់ទាំងនេះចូលចិត្តបោកប្រាស់។

371
00:32:49,208 --> 00:32:50,291
មើលនេះ។

372
00:32:50,833 --> 00:32:53,166
ហ៊ាន​មុខ​បោក​យ៉ាង​នេះ?

373
00:32:58,500 --> 00:33:01,416
បើអារីអូហ៊ានមករញ៉េរញ៉ៃជាមួយអ្នក

374
00:33:01,500 --> 00:33:03,125
ខ្ញុំជាអ្នកការពារមុខរបស់អ្នក Andin

375
00:33:03,208 --> 00:33:04,500
ខ្ញុំ​នឹង​កាប់​ចង្កូម​របស់​គាត់។

376
00:33:04,583 --> 00:33:05,708
ហេ!

377
00:33:47,750 --> 00:33:49,125
នោះជារឿងគួរឱ្យខ្លាច។

378
00:33:54,875 --> 00:33:56,333
តើវាជាឆ្មាមែនទេ?

379
00:34:24,333 --> 00:34:25,250
ហ្គោស។

380
00:34:32,708 --> 00:34:34,083
ងងឹតហើយ អាម៉ារ៉ា។

381
00:34:36,625 --> 00:34:37,750
មួយភ្លែត។

382
00:34:40,875 --> 00:34:43,125
ទទួលបានពិល
នៅក្នុងទូដាក់ចាននៅទីនោះ។

383
00:34:43,708 --> 00:34:45,333
- មិនអីទេ។
- ទៅ។

384
00:34:58,375 --> 00:34:59,375
នៅទីនេះ។

385
00:35:06,083 --> 00:35:07,166
នៅទីនោះអ្នកទៅ។

386
00:35:07,250 --> 00:35:08,666
- វានៅលើ, Andin ។
- មិនអីទេ។

387
00:35:08,750 --> 00:35:10,375
- អ្នក​ឡើង​ទៅ​មុន​។
- មិនអីទេ។

388
00:35:17,875 --> 00:35:18,875
ផ្តល់ឱ្យវានៅទីនេះ Amara ។

389
00:35:24,125 --> 00:35:25,291
តើអ្នកឃើញអ្វី?

390
00:35:25,833 --> 00:35:28,000
មិនមានអ្វីទាំងអស់។

391
00:35:44,125 --> 00:35:45,375
សង្កត់វា, អមរា។

392
00:36:06,166 --> 00:36:08,125
តើអ្នកគិតថាវាជាអ្វី?

393
00:36:09,375 --> 00:36:10,916
សូម។

394
00:36:11,000 --> 00:36:12,791
កុំគិតអំពីវា។

395
00:36:12,875 --> 00:36:13,833
ទៅដេក។

396
00:36:19,000 --> 00:36:20,583
មិនអីទេ។

397
00:36:47,416 --> 00:36:51,875
អាម៉ារ៉ា កុំធ្វើចលនាជើង។ វាញាក់។

398
00:36:54,125 --> 00:36:54,958
អមរា។

399
00:37:04,458 --> 00:37:05,750
អែនឌីន!

400
00:37:19,583 --> 00:37:21,125
តើមានអ្វីខុស?

401
00:37:22,458 --> 00:37:23,416
មានពស់មួយ។

402
00:37:23,500 --> 00:37:25,125
ពស់?

403
00:37:25,208 --> 00:37:26,125
ពស់។

404
00:37:26,666 --> 00:37:28,166
ពស់? កន្លែងណា?

405
00:37:28,250 --> 00:37:30,750
- នៅក្រោមគ្រែ។
- នៅក្រោមគ្រែ?

406
00:37:33,708 --> 00:37:36,000
គ្មានអ្វីទេ Andin

407
00:37:36,083 --> 00:37:40,375
កុំភ័យស្លន់ស្លោ។

408
00:37:43,208 --> 00:37:44,041
អាឌីន។

409
00:38:02,375 --> 00:38:03,333
<i>មក។</i>

410
00:38:05,083 --> 00:38:09,250
- កុំបង្កើតរឿងអី យ៉ាន។
- ខ្ញុំមិនមែនទេ។ វាជាការពិត លីន។

411
00:38:09,875 --> 00:38:13,000
ចុះ​បើ​លោក​ស្រី Andin ឮ​ដូច្នេះ
ហើយមិនអាចឈប់គិតអំពីវាបានទេ

412
00:38:13,083 --> 00:38:14,333
គ្រាន់តែដឹងថាវាជាការបោកបញ្ឆោត?

413
00:38:14,416 --> 00:38:15,875
វាមិនមែនជាការបោកបញ្ឆោតទេ។

414
00:38:16,458 --> 00:38:19,416
សូមចងចាំ Surah Al-Baqarah, ខ 191, Yan ។

415
00:38:20,083 --> 00:38:21,041
លីន។

416
00:38:21,125 --> 00:38:24,250
កាល​នៅ​ក្មេង​អត់​បាន​សូត្រ​ទេ?
អ្នកត្រូវបានបង្រៀនឱ្យសូត្រមែនទេ?

417
00:38:24,333 --> 00:38:26,541
- ខ្ញុំមិនមែនជាមូស្លីម Lin ។
- ខ្ញុំមិន…

418
00:38:26,625 --> 00:38:28,416
ខ្ញុំមិនមែនជាមូស្លីម។ តើអ្នកនិយាយលេងទេ?

419
00:38:28,500 --> 00:38:31,041
អ្នកគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ,
ប៉ុន្តែអ្នកមិនដឹងថាខ្ញុំមិនមែនជាមូស្លីមទេ។

420
00:38:31,125 --> 00:38:33,916
- ឈប់។ ខ្ញុំ…
- តាំងពីពេលណាមក?

421
00:38:34,000 --> 00:38:35,375
ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ។

422
00:38:35,458 --> 00:38:37,791
នៅទីនេះ ខ្ញុំមានភស្តុតាង
ប្រសិនបើអ្នកមិនជឿ។

423
00:38:37,875 --> 00:38:40,208
- នៅទីនេះ។
- ភស្តុតាងអ្វី?

424
00:38:42,458 --> 00:38:44,000
Surah Al-Baqarah ។

425
00:38:46,416 --> 00:38:49,708
ខ្ញុំបានឃើញ Ario នៅក្នុងឡានជាមួយក្មេងស្រីម្នាក់។

426
00:38:51,250 --> 00:38:53,208
មែនហើយ នៅទីនេះ។

427
00:38:59,041 --> 00:39:00,666
អ្នក​ឆ្កួត!

428
00:39:00,750 --> 00:39:04,208
ថតរូបច្បាស់ណាស់ យ៉ាន
មិនមែនតែមុខរបស់អ្នកទេ។

429
00:39:04,291 --> 00:39:08,791
ខ្ញុំដាក់មុខនៅទីនោះ
ដូច្នេះមនុស្សដឹងថាខ្ញុំបានយកវា។

430
00:39:08,875 --> 00:39:10,208
ដូច្នេះ គេ​នឹង​មិន​ហៅ​វា​ថា​ជា​ការ​បោក​បញ្ឆោត​ឡើយ។

431
00:39:14,208 --> 00:39:15,916
អ្នកខុស To.

432
00:39:16,541 --> 00:39:19,125
អារីយ៉ូ​កំពុង​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​នៅ​ក្រៅ​ក្រុង។

433
00:39:19,208 --> 00:39:21,250
ខ្ញុំជឿជាក់លើអ្នកលោកស្រី។

434
00:39:21,333 --> 00:39:22,166
ប៉ុន្តែ…

435
00:39:23,625 --> 00:39:24,875
ល្ងង់!

436
00:39:24,958 --> 00:39:26,666
អ្នកកំពុងធ្វើឱ្យមនុស្សព្រួយបារម្ភ។

437
00:39:26,750 --> 00:39:28,375
សុំការអភ័យទោសពីព្រះ។

438
00:40:10,500 --> 00:40:11,416
អារីយ៉ូ។

439
00:40:11,500 --> 00:40:14,000
- ពស់ និងជណ្ដើរ!
- ពស់ និងជណ្ដើរ!

440
00:40:14,875 --> 00:40:16,500
ហេតុអីមកយឺតយ៉ាងនេះលោកពូ?

441
00:40:16,583 --> 00:40:18,416
ជាជាងនៅម្នាក់ឯង។

442
00:40:18,500 --> 00:40:20,125
ដូច្នេះខ្ញុំចូលរួមជាមួយកុមារទាំងនេះ។

443
00:40:21,708 --> 00:40:24,291
- មក។
- ចូលមកលោកស្រី។

444
00:40:24,375 --> 00:40:28,000
- មក។ យើងនឹងធ្វើខ្លួនឯងនៅផ្ទះ។
- មក​ហើយ​លោក​ស្រី។

445
00:40:28,083 --> 00:40:29,625
{\an8}រំលងមួយជុំ

446
00:40:33,125 --> 00:40:34,583
- បួន។
- បួន។

447
00:40:34,666 --> 00:40:36,000
ទៅ។

448
00:40:36,083 --> 00:40:38,625
- មួយ, ពីរ, បី។
- មួយ, ពីរ, បី។ បួន។

449
00:40:39,708 --> 00:40:41,041
- ខ្ញុំកំពុងឡើង។
- គាត់កំពុងឡើង។

450
00:40:41,125 --> 00:40:42,416
ប៉ុន្មាន?

451
00:40:42,500 --> 00:40:44,291
- តើមានប៉ុន្មានជំហាន?
- ដូច្នេះខ្ញុំឡើង?

452
00:40:44,375 --> 00:40:46,041
- វេនរបស់ខ្ញុំ។
- បាទលោកស្រី។

453
00:40:49,875 --> 00:40:51,916
Andin វាជាវេនរបស់អ្នក។

454
00:40:53,000 --> 00:40:55,166
ម៉ាក់ ចង់ដឹងទេ?

455
00:40:55,250 --> 00:40:58,541
តើអ្នកចង់ដឹងទេ?
ប្រភពដើមនៃ Yanto Kates?

456
00:40:58,625 --> 00:41:00,583
- តើអ្នកចង់លឺទេ?
- ហេតុអ្វី?

457
00:41:04,791 --> 00:41:06,500
អញ្ចឹង…

458
00:41:06,583 --> 00:41:09,916
ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​មិន​សូវ​រំភើប​នោះ​ទេ។

459
00:41:10,000 --> 00:41:12,125
- ប៉ុន្តែ--
- ហៀរចេញ!

460
00:41:13,750 --> 00:41:15,250
ដូច្នេះ ម្តងនេះ

461
00:41:15,333 --> 00:41:17,250
នៅសម័យបុរាណ--

462
00:41:17,333 --> 00:41:20,166
កាត់វាឱ្យខ្លី យ៉ាន់។

463
00:41:20,250 --> 00:41:21,708
អ្នកមិនមែនជាអ្នកនិទានរឿងទេ។

464
00:41:22,625 --> 00:41:24,750
ការពារផ្ទះរបស់ខ្ញុំ

465
00:41:24,833 --> 00:41:27,291
ពីវេទមន្តងងឹតនិងវេទនា។

466
00:41:29,000 --> 00:41:34,208
ម្តាយរបស់ខ្ញុំមានតូប
នៅក្នុងគម្រោងសាងសង់ព្រលានយន្តហោះ។

467
00:41:34,833 --> 00:41:40,375
នាងបានជួបឪពុករបស់ខ្ញុំ,
ដែលជាវិស្វករមកពីប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង។

468
00:41:47,583 --> 00:41:49,375
ខ្ញុំឈ្នះ។

469
00:41:49,458 --> 00:41:50,375
បួន។

470
00:41:50,458 --> 00:41:53,041
ពីរ។ បី. បួន។

471
00:41:54,000 --> 00:41:55,041
ឡើងម្តងទៀត។

472
00:41:55,125 --> 00:41:56,541
- ខ្ញុំកំពុងឡើង។
- លោកស្រី។

473
00:41:56,625 --> 00:41:59,000
ខ្ញុំនឹងបន្តរឿង។

474
00:43:51,041 --> 00:43:52,166
-ព្រះអើយពូ!
-ពូ!

475
00:43:52,250 --> 00:43:54,291
- តើមានអ្វីកើតឡើង?
- ម៉េច…

476
00:43:54,375 --> 00:43:55,916
- អ្នកបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។
-ពូ។

477
00:43:56,000 --> 00:43:58,750
- អូយ ខ្នងខ្ញុំ!
- ពូប្រយ័ត្ន។

478
00:43:58,833 --> 00:44:01,791
- តើអ្នកអាចព្យាយាមក្រោកឡើងបានទេ?
- តើអ្នកអាចក្រោកឡើងបានទេ?

479
00:44:01,875 --> 00:44:04,125
- មើលឆ្អឹងខ្នងរបស់អ្នក។
- ប្រយ័ត្ន។

480
00:44:04,208 --> 00:44:05,791
- ប្រយ័ត្ន។
- មក។

481
00:44:05,875 --> 00:44:08,625
អង្គុយយឺតៗ។

482
00:44:08,708 --> 00:44:10,000
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ចលាចល?

483
00:44:15,375 --> 00:44:17,083
ផឹកមួយទឹក, ទឹកឃ្មុំ។

484
00:45:01,875 --> 00:45:03,791
សម្លាញ់ តើអ្នកបានទៅណាហើយ?

485
00:45:09,750 --> 00:45:12,375
ច្រើនថ្ងៃហើយ។
ហើយមិនមានព័ត៌មានណាមួយពីអ្នកទេ។

486
00:45:52,083 --> 00:45:55,291
នៅ​ចាំ​ថា​មាន​ប្រពន្ធ​ទេ?

487
00:45:55,375 --> 00:45:56,625
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?

488
00:45:58,833 --> 00:46:00,750
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកស្វាគមន៍ខ្ញុំពេលខ្ញុំនៅផ្ទះ។

489
00:46:00,833 --> 00:46:03,000
ខ្ញុំចង់ឱ្យប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំស្រស់ស្អាត
និងមានក្លិនក្រអូប។

490
00:46:04,375 --> 00:46:06,500
តើខ្ញុំទទួលបានអ្វី? ផ្ទះរញ៉េរញ៉ៃ។

491
00:46:10,875 --> 00:46:12,583
មុខរបស់អ្នកមានស្នាមជ្រួញទាំងអស់។

492
00:46:13,958 --> 00:46:15,500
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំរីករាយនឹងរឿងនេះទេ?

493
00:46:21,875 --> 00:46:22,916
តើអ្នកធ្លាប់នៅឯណា?

494
00:46:23,000 --> 00:46:24,875
ខ្ញុំបានធ្វើការ អ្នកដឹងហើយ។

495
00:46:25,750 --> 00:46:27,708
ខ្ញុំធ្វើការនៅតំបន់ដាច់ស្រយាល។

496
00:46:29,583 --> 00:46:30,875
មិនមានសញ្ញាទេ។

497
00:46:32,041 --> 00:46:33,458
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំរីករាយនឹងវាទេ?

498
00:46:34,500 --> 00:46:36,041
ខ្ញុំមិនអាចទាក់ទងអ្នកបានទេ។

499
00:46:36,125 --> 00:46:38,000
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ចោទ​សួរ​បែប​នេះ។

500
00:46:39,000 --> 00:46:40,125
ពិត?

501
00:46:45,041 --> 00:46:46,666
អ្នក​បាន​ឲ្យ​ទឹក​ស៊ីរ៉ូ​ដល់​អ្នក​ដទៃ។

502
00:46:46,750 --> 00:46:47,583
នេះជារបស់ខ្ញុំ?

503
00:46:55,375 --> 00:46:58,083
ទឹកឃ្មុំ នៅទីនេះទឹកក្តៅ។

504
00:46:59,458 --> 00:47:00,791
បាទ។

505
00:47:03,000 --> 00:47:05,000
យើងនឹងជួបគ្នាម្តងទៀតនៅថ្ងៃស្អែក។

506
00:47:07,250 --> 00:47:09,708
ខ្ញុំនៅមានការងារក្រៅទីក្រុងនៅឡើយ។

507
00:47:12,125 --> 00:47:13,500
ខ្ញុំនឹងចូលគេងឥឡូវនេះ។

508
00:47:15,083 --> 00:47:16,291
ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកនៅពេលក្រោយ។

509
00:47:16,375 --> 00:47:17,375
ទឹកឃ្មុំ?

510
00:47:24,125 --> 00:47:25,166
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

511
00:47:25,791 --> 00:47:26,625
លួចស្តាប់?

512
00:47:27,208 --> 00:47:29,250
ហេតុអ្វីបានជាទ្វារចាក់សោរភ្លាមៗ?

513
00:47:29,333 --> 00:47:30,416
ដូច្នេះ អ្វី?

514
00:47:30,958 --> 00:47:32,541
អ្នកណាហៅអូន?

515
00:47:32,625 --> 00:47:34,125
អតិថិជន។

516
00:47:34,208 --> 00:47:36,416
អ្នកមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ខ្លាំងពេកជាមួយអតិថិជន។

517
00:47:36,500 --> 00:47:38,333
តើខ្ញុំគួរខឹងទាំងអស់គ្នាទេ?

518
00:47:40,125 --> 00:47:41,375
ពួកគេនឹងរត់ទៅឆ្ងាយ។

519
00:47:42,000 --> 00:47:43,458
តើអ្នកចង់ក្រទេ?

520
00:47:43,541 --> 00:47:45,500
អ្នកនឹងបន្ទោសខ្ញុំម្តងទៀត។

521
00:47:49,375 --> 00:47:50,875
អ្នក​គួរ​ងូតទឹក​ល្អ​ជាង។

522
00:47:50,958 --> 00:47:52,041
អ្នកធុំក្លិន។

523
00:47:52,125 --> 00:47:54,375
វាតឹងតែងណាស់។

524
00:51:28,791 --> 00:51:31,083
បុរស GALLON

525
00:51:38,250 --> 00:51:39,375
សួស្តី?

526
00:51:42,500 --> 00:51:43,333
សួស្តី?

527
00:52:49,250 --> 00:52:53,500
បុរស GALLON

528
00:53:02,750 --> 00:53:03,583
សួស្តី?

529
00:53:06,000 --> 00:53:07,250
តើនេះជាអ្នកណា?

530
00:53:13,166 --> 00:53:14,000
សួស្តី?

531
00:53:39,375 --> 00:53:40,791
នោះ​ជា​ការ​ឈ្លើយ។

532
00:53:40,875 --> 00:53:42,375
អ្នករំខានដំណេករបស់ខ្ញុំ។

533
00:53:44,125 --> 00:53:45,500
ត្រូវប្រាកដថាអ្នកមិនដាស់ខ្ញុំម្តងទៀត។

534
00:54:36,375 --> 00:54:37,541
ទឹកឃ្មុំ។

535
00:54:40,083 --> 00:54:40,916
ទឹកឃ្មុំ។

536
00:54:42,375 --> 00:54:43,375
តើនេះជាអ្វី?

537
00:54:44,833 --> 00:54:46,916
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកកុំឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់។

538
00:54:47,000 --> 00:54:48,833
តើនេះជាអ្នកណា សម្លាញ់?

539
00:55:00,708 --> 00:55:01,833
តើនេះជាអ្នកណា?

540
00:55:04,375 --> 00:55:06,625
ហេតុអ្វីបានជាវត្ថុនេះនៅក្នុងកាបូបរបស់អ្នក?

541
00:55:09,375 --> 00:55:12,625
បើនេះជាក្រែមលាបមាត់
ខ្ញុំនឹងជឿថាវាជារបស់អ្នក។

542
00:55:13,500 --> 00:55:14,333
មើលវា។

543
00:55:14,875 --> 00:55:16,083
លាបក្រចក។

544
00:55:17,000 --> 00:55:18,083
តើវាជានរណា?

545
00:55:18,625 --> 00:55:20,208
ហេតុអ្វីបានជាវានៅក្នុងកាបូបរបស់អ្នក?

546
00:55:22,708 --> 00:55:23,875
ឆ្លើយមកខ្ញុំ!

547
00:55:24,625 --> 00:55:26,416
ហេតុអ្វីបានជាវានៅក្នុងកាបូបរបស់អ្នក?

548
00:55:26,500 --> 00:55:27,500
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

549
00:55:30,708 --> 00:55:31,666
តើវាជានរណា?

550
00:55:31,750 --> 00:55:33,000
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

551
00:55:33,625 --> 00:55:34,791
តើអ្នកកំពុងចោទប្រកាន់ខ្ញុំទេ?

552
00:55:35,916 --> 00:55:37,083
អ្នក​កំពុង​តែ​ធ្វើ​ការ​ចម្លែក​ទាំង​អស់។

553
00:55:38,000 --> 00:55:39,750
ខ្លាចពពែ។

554
00:55:40,875 --> 00:55:42,041
អ្នកភ្លេច
ដើម្បីបិទចង្ក្រានកាលពីម្សិលមិញ។

555
00:55:42,125 --> 00:55:43,750
សំណាង​ល្អ ផ្ទះ​មិន​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង។

556
00:55:45,125 --> 00:55:46,625
ការដកក្រចករបស់អ្នក។

557
00:55:47,625 --> 00:55:49,125
ឮសំឡេងចម្លែកនៅក្នុងពិដាន។

558
00:55:49,208 --> 00:55:51,166
ចង់​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ឆ្កួត​ដែរ​ឬ​ទេ?

559
00:55:51,250 --> 00:55:53,000
ខ្ញុំមិនឆ្កួតទេ?

560
00:55:53,625 --> 00:55:55,291
ខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍ថាវាទាំងអស់។

561
00:55:55,375 --> 00:55:57,166
ខ្ញុំបានឃើញវាទាំងអស់។

562
00:55:57,250 --> 00:55:58,083
ហេ។

563
00:55:59,125 --> 00:56:01,791
ប្រសិនបើអ្នកជឿលើភាពច្របូកច្របល់របស់អ្នក

564
00:56:01,875 --> 00:56:02,791
ហៅពូរបស់អ្នក។

565
00:56:02,875 --> 00:56:03,916
សម្អាតវាហើយ។

566
00:56:04,000 --> 00:56:05,000
គាត់គឺល្អបំផុតមែនទេ?

567
00:56:05,083 --> 00:56:07,166
- កុំនាំពូមកក្នុងរឿងនេះ។
- ហេតុអ្វី?

568
00:56:07,250 --> 00:56:11,666
ប្រហែលជាពូរបស់ខ្ញុំ
គឺត្រឹមត្រូវអំពីអ្នកគ្រប់ពេល។

569
00:56:11,750 --> 00:56:14,750
បើ​ទុក​ចិត្ត​ពូ​ឲ្យ​ខ្លាំង

570
00:56:15,625 --> 00:56:17,041
គ្រាន់តែទៅគាត់។

571
00:56:17,583 --> 00:56:18,708
តើប្តីរបស់អ្នកជានរណា?

572
00:56:19,375 --> 00:56:20,750
ខ្ញុំឬពូរបស់អ្នក?

573
00:56:22,125 --> 00:56:24,500
កុំព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរប្រធានបទ។ ឆ្លើយមកខ្ញុំ!

574
00:56:24,583 --> 00:56:25,666
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

575
00:56:25,750 --> 00:56:27,416
- តើវាជានរណា?
- របស់ខ្ញុំ!

576
00:56:27,500 --> 00:56:28,666
កុហក!

577
00:56:28,750 --> 00:56:31,416
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមាន
របស់បែបនេះនៅក្នុងកាបូបរបស់អ្នក?

578
00:56:31,500 --> 00:56:32,875
តាំងពីពេលណា?

579
00:56:53,500 --> 00:56:54,750
អារីយ៉ូ។

580
00:56:56,000 --> 00:56:57,208
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

581
00:57:01,583 --> 00:57:03,000
ហេតុអ្វីតានតឹងម្ល៉េះ?

582
00:57:04,625 --> 00:57:06,333
ឃើញខ្មោចឬអ្វី?

583
00:57:11,125 --> 00:57:12,166
ទឹកឃ្មុំ។

584
00:57:13,000 --> 00:57:14,000
អង្គុយចុះ។

585
00:57:15,250 --> 00:57:17,750
យើងមានភ្ញៀវ។

586
00:57:20,875 --> 00:57:22,208
សូមអង្គុយចុះ។

587
00:57:39,708 --> 00:57:42,166
ដូច្នេះអ្វីដែលនាំអ្នកមកទីនេះ?

588
00:57:42,250 --> 00:57:45,250
អ្នក​មក​ផ្ទះ​ខ្ញុំ​ទាំង​អស់​នេះ។

589
00:57:49,833 --> 00:57:51,208
តាមពិតទៅ

590
00:57:52,625 --> 00:57:54,000
គ្រប់ពេលវេលានេះ

591
00:57:55,250 --> 00:57:57,125
ខ្ញុំ​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ហើយ។

592
00:57:57,875 --> 00:57:59,250
ជាមួយ Ario ។

593
00:58:05,375 --> 00:58:07,125
វា​បាន​បន្ត​ជា​យូរ​មក​ហើយ។

594
00:58:09,916 --> 00:58:11,375
រយៈពេលយូរណាស់។

595
00:58:13,208 --> 00:58:16,833
ប្រសិនបើ Ario មិនបាននៅទីនោះ

596
00:58:17,875 --> 00:58:20,875
ជីវិតរបស់ខ្ញុំនឹងរញ៉េរញ៉ៃនៅពេលនេះ។

597
00:58:34,958 --> 00:58:36,125
ទំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម។

598
00:58:42,750 --> 00:58:44,083
អាជីវកម្ម។

599
00:58:48,250 --> 00:58:50,291
សូមអរគុណចំពោះការជួយរបស់លោក អារីយ៉ូ

600
00:58:51,083 --> 00:58:53,625
អាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះកំពុងដំណើរការយ៉ាងរលូន។

601
00:58:55,125 --> 00:58:56,291
ដំបូងឡើយ

602
00:58:56,375 --> 00:58:58,916
មុនពេលខ្ញុំទទួលបានប្រាក់កម្ចី

603
00:58:59,000 --> 00:59:00,791
អាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំកំពុងជួបការលំបាក។

604
00:59:00,875 --> 00:59:03,708
ដូច​ជា​កន្លែង​ញ៉ាំ​របស់​អ្នក​មែន​ទេ?

605
00:59:03,791 --> 00:59:06,000
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ សូមអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់។

606
00:59:08,000 --> 00:59:09,458
វាកំពុងរីកចម្រើន។

607
00:59:14,250 --> 00:59:16,958
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចង់និយាយអរគុណ។

608
00:59:22,375 --> 00:59:23,875
ខ្ញុំដឹង។

609
00:59:26,083 --> 00:59:28,250
អារីយ៉ូមាន

610
00:59:29,250 --> 00:59:30,500
អតិថិជនជាច្រើន។

611
00:59:32,375 --> 00:59:33,500
ពិត។

612
00:59:38,875 --> 00:59:39,875
ថ្នាំលាបក្រចក។

613
00:59:40,833 --> 00:59:42,250
ដូច្នេះអ្នកទិញមួយដែរ?

614
00:59:47,708 --> 00:59:48,750
ខ្ញុំមិនបាន។

615
00:59:53,833 --> 00:59:55,250
ដូច្នេះ Ario បានធ្វើ?

616
00:59:58,750 --> 01:00:00,291
លោក អារីអូ ជាមនុស្សសុភាពណាស់មែនទេ?

617
01:00:01,375 --> 01:00:03,750
គាត់​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​អតិថិជន​របស់​គាត់​យ៉ាង​ល្អ។

618
01:00:05,500 --> 01:00:07,000
ទុក​ឱ្យ​ប្រពន្ធ​គាត់​។

619
01:00:09,250 --> 01:00:10,500
អ្នកមានសំណាងណាស់។

620
01:00:40,875 --> 01:00:41,708
ទឹកឃ្មុំ។

621
01:00:43,250 --> 01:00:44,583
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។

622
01:00:44,666 --> 01:00:48,333
ប្រហែលជាខ្ញុំគិតមិនត្រង់។

623
01:00:50,250 --> 01:00:51,958
ខ្ញុំបានលឺពាក្យចចាមអារ៉ាម។

624
01:00:53,458 --> 01:00:55,500
ការនិយាយដើមគឺជាការខ្សឹបខ្សៀវរបស់អារក្ស។

625
01:00:57,500 --> 01:00:59,000
ខ្ញុំបានធ្វើការ។

626
01:00:59,583 --> 01:01:00,541
ខ្ញុំ​ធ្វើ​ការ​យ៉ាង​លំបាក។

627
01:01:00,625 --> 01:01:03,375
ពេលខ្លះខ្ញុំធ្វើការរហូតដល់ព្រឹក។
ដើម្បី​ជា​ប្រយោជន៍​អ្នក​ណា?

628
01:01:04,375 --> 01:01:05,500
សម្រាប់អ្នក។

629
01:01:05,583 --> 01:01:07,833
តើអ្នកធ្លាប់បង្ហាញការដឹងគុណដល់ខ្ញុំទេ?

630
01:01:08,625 --> 01:01:10,416
ជាពិសេសពូ។

631
01:01:11,625 --> 01:01:13,833
វាដូចជាខ្ញុំគ្មានសេចក្តីថ្លៃថ្នូរទាល់តែសោះ។

632
01:01:18,500 --> 01:01:19,958
ខ្ញុំសុំទោស, ទឹកឃ្មុំ។

633
01:01:22,625 --> 01:01:26,416
ខ្ញុំគួរតែដឹងគុណ
មានប្តីដូចអ្នក

634
01:01:28,625 --> 01:01:29,458
វាមិនអីទេ។

635
01:01:31,208 --> 01:01:32,833
ព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរចាប់ពីពេលនេះតទៅ។

636
01:01:52,833 --> 01:01:54,833
{\an8}ចំហុយក្បាលពពែពិសេស

637
01:01:57,250 --> 01:01:59,125
មើល​អ្នក​កំពុង​តែ​រវល់។

638
01:01:59,208 --> 01:02:00,541
មើល!

639
01:02:00,625 --> 01:02:02,625
លោកស្រី Andin ឈឺ
ដោយសារតែអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយកាលពីម្សិលមិញ។

640
01:02:03,250 --> 01:02:04,083
ដឹងអត់?

641
01:02:04,166 --> 01:02:06,666
- ចិត្តដែលមានបញ្ហាអាចមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់។
- ទៅ។

642
01:02:06,750 --> 01:02:07,791
បាទ លោកស្រី។

643
01:02:07,875 --> 01:02:09,416
អ្នកកំពុងបិទភោជនីយដ្ឋាន?

644
01:02:09,500 --> 01:02:13,041
បាទ ខ្ញុំបានបិទវា។ អ្នកមើលទៅស្លេកណាស់។

645
01:02:13,125 --> 01:02:16,000
កុំ យើងនៅតែមានពពែច្រើន។

646
01:02:16,625 --> 01:02:19,125
- ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានកំហុស។
- អ្នក?

647
01:02:19,208 --> 01:02:20,541
តើអ្នកប្រាកដទេ?

648
01:02:20,625 --> 01:02:22,250
តើអ្នកនៅតែមានក្បាលពពែទេ?

649
01:02:23,625 --> 01:02:25,250
បាទ យើងនៅតែមានវា។

650
01:02:26,250 --> 01:02:28,583
- ខ្ញុំនឹងមានមួយ។
- យើងនឹងរៀបចំវាជាមុន។

651
01:02:35,000 --> 01:02:35,875
អារីអូ។

652
01:02:36,625 --> 01:02:39,000
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?
- សួស្តីពូ។

653
01:02:39,083 --> 01:02:39,916
បាទ។

654
01:02:41,000 --> 01:02:42,166
ខ្ញុំនឹងចូលរួមជាមួយអ្នក។

655
01:02:42,250 --> 01:02:43,083
សូម។

656
01:02:47,958 --> 01:02:49,166
វាមិនធម្មតាទេ។

657
01:02:49,250 --> 01:02:51,375
ជា​ធម្មតា អ្នក​ត្រូវ​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ចុង​សប្តាហ៍។

658
01:02:52,000 --> 01:02:55,166
ដោយសារខ្ញុំមិនធ្វើការ

659
01:02:55,250 --> 01:02:57,250
ខ្ញុំចង់មានក្បាលពពែ។

660
01:02:58,416 --> 01:03:01,750
អូអ្នកនៅទីនេះពូ។

661
01:03:01,833 --> 01:03:02,791
សួស្តី Andin ។

662
01:03:03,583 --> 01:03:06,250
នេះជាចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។

663
01:03:07,333 --> 01:03:08,708
- សូមអធ្យាស្រ័យ។
- មិនអីទេ។

664
01:03:14,500 --> 01:03:16,625
ខ្ញុំនឹងរៀបចំកាហ្វេជូនលោកពូ។

665
01:03:16,708 --> 01:03:17,541
ល្អណាស់។

666
01:03:17,625 --> 01:03:19,750
- សូមអរគុណ Andin ។
- អ្នកស្វាគមន៍។

667
01:03:35,083 --> 01:03:36,541
តើវាមានរសជាតិខុសគ្នាទេ?

668
01:03:38,000 --> 01:03:39,208
សុខសប្បាយជាទេ?

669
01:03:39,875 --> 01:03:41,000
ខ្ញុំមិនអីទេពូ។

670
01:03:43,583 --> 01:03:44,708
វាគ្រាន់តែថា

671
01:03:46,333 --> 01:03:47,708
ការងាររបស់ខ្ញុំ…

672
01:03:49,625 --> 01:03:52,083
ការប្រមូលពីអតិថិជនគឺពិបាកណាស់។

673
01:03:53,500 --> 01:03:54,583
គ្មានឆ្ងល់ទេ។

674
01:03:55,708 --> 01:03:57,041
អាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំ…

675
01:03:57,125 --> 01:04:00,250
មឈូសទាំងនេះលក់ដាច់ណាស់។
តើមានមនុស្សស្លាប់ច្រើនទេ?

676
01:04:02,250 --> 01:04:03,166
អញ្ចឹង…

677
01:04:03,250 --> 01:04:05,708
ការិយាល័យរបស់ខ្ញុំអាចជួយបាន។

678
01:04:07,250 --> 01:04:09,375
អ្វីដែលខ្ញុំមានន័យគឺ…

679
01:04:09,958 --> 01:04:10,958
ហ្គោស។

680
01:04:37,666 --> 01:04:39,291
មានរឿងអីទេពូ?

681
01:04:40,250 --> 01:04:42,583
ពូ នេះជាកាហ្វេរបស់អ្នក។

682
01:04:43,625 --> 01:04:44,916
Andin ខ្ញុំនឹងចាកចេញឥឡូវនេះ។

683
01:04:48,500 --> 01:04:49,666
កុំសួរខ្ញុំ។

684
01:04:50,750 --> 01:04:52,833
ពូ! ចាំ!

685
01:05:13,458 --> 01:05:17,250
លីនទ្រីក
វាមិនល្អដូចដែលខ្ញុំរំពឹងទុកនៅឡើយ។

686
01:05:17,333 --> 01:05:20,666
ខ្ញុំចង់ឱ្យគាត់នៅផ្ទះ។

687
01:05:20,750 --> 01:05:26,125
មានមនុស្ស
ព្យាយាមចូលតាមផ្លូវនៃការខិតខំរបស់យើង។

688
01:05:27,208 --> 01:05:28,708
ពួកគេមិនមែនគ្រាន់តែជាមនុស្សធម្មតានោះទេ។

689
01:05:31,250 --> 01:05:35,125
ដើម្បីធ្វើឱ្យ Lintrik កាន់តែខ្លាំង,
អ្នកត្រូវធ្វើពិធីដោយខ្លួនឯង។

690
01:05:36,250 --> 01:05:37,375
តើអ្នកមានភាពក្លាហានទេ?

691
01:07:36,875 --> 01:07:38,250
អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ដាក់។

692
01:07:38,875 --> 01:07:40,208
ពោរពេញដោយបំណងប្រាថ្នា។

693
01:07:40,750 --> 01:07:42,000
ពេញដោយសេចក្តីស្រឡាញ់។

694
01:07:42,791 --> 01:07:44,125
ច្រឡំគាត់។

695
01:07:44,208 --> 01:07:47,500
ធ្វើឱ្យគាត់ឆ្កួតនឹងខ្ញុំ។

696
01:07:47,583 --> 01:07:49,041
នាំគាត់មក

697
01:07:49,125 --> 01:07:51,416
ដល់នគររបស់ខ្ញុំ។

698
01:07:51,500 --> 01:07:54,625
ខ្ញុំបានធ្វើរួចហើយ
ការទូទាត់ជាមួយអង្ករក្រអូប។

699
01:08:00,208 --> 01:08:02,125
បង្វែរម៉ាស៊ីនកិន។

700
01:08:02,208 --> 01:08:04,000
បង្វិលផែនដី។

701
01:08:04,666 --> 01:08:09,375
បង្វិលផែនដីប្រាំពីរ, ប្រាំពីរអាណាព្យាបាល។

702
01:08:10,666 --> 01:08:14,125
ដួងចិត្ត។

703
01:08:15,458 --> 01:08:16,416
អារីយ៉ូ។

704
01:08:48,083 --> 01:08:49,083
ទឹកឃ្មុំ?

705
01:09:04,625 --> 01:09:05,500
ទឹកឃ្មុំ?

706
01:09:14,333 --> 01:09:15,583
អារីយ៉ូ?

707
01:09:19,208 --> 01:09:20,333
ទឹកឃ្មុំ?

708
01:09:35,208 --> 01:09:37,208
អារីអូ!

709
01:10:27,000 --> 01:10:27,833
ទឹកឃ្មុំ?

710
01:10:30,666 --> 01:10:31,541
ទឹកឃ្មុំ?

711
01:10:32,875 --> 01:10:34,833
សម្លាញ់ ឈប់! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

712
01:10:35,750 --> 01:10:37,000
សម្លាញ់!

713
01:10:37,083 --> 01:10:38,125
សម្លាញ់!

714
01:10:57,416 --> 01:10:58,625
ទឹកឃ្មុំ?

715
01:11:03,625 --> 01:11:04,875
ទឹកឃ្មុំ?

716
01:11:06,625 --> 01:11:07,833
សម្លាញ់!

717
01:11:10,625 --> 01:11:11,791
សម្លាញ់!

718
01:11:11,875 --> 01:11:13,375
សម្លាញ់!

719
01:11:14,708 --> 01:11:15,750
សម្លាញ់!

720
01:11:17,166 --> 01:11:20,958
ដើម្បី​ប្រមូល​បំណុល អ្នក​ត្រូវ​មាន​ចិត្ត​ក្លាហាន
មិនកំសាកដូចនោះទេ។

721
01:11:22,333 --> 01:11:23,291
តើនេះជាអ្វី?

722
01:11:23,916 --> 01:11:25,041
តើនេះជាការគំរាមកំហែងទេ?

723
01:11:25,125 --> 01:11:26,958
នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំលក់។

724
01:11:28,375 --> 01:11:30,208
{\an8}វាកខ្វក់។

725
01:11:30,916 --> 01:11:32,958
ខ្ញុំបានមកទីនេះដើម្បីស្វែងរក Ario ។

726
01:11:33,541 --> 01:11:34,708
គាត់មិននៅទីនេះទេ។

727
01:11:35,500 --> 01:11:37,000
ដូចដែលអ្នកអាចឃើញវាទទេ។

728
01:11:38,166 --> 01:11:39,000
មែនទេ?

729
01:11:39,958 --> 01:11:43,083
ប្រហែលជាគាត់បានទៅជួបប្រពន្ធរបស់គាត់ទៀត។

730
01:11:49,125 --> 01:11:51,416
ខ្ញុំនិយាយលេង។

731
01:11:51,500 --> 01:11:53,958
អ្នកពិតជាមិនដឹងថា Ario នៅឯណាទេ?

732
01:11:54,583 --> 01:11:56,541
ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងទេ ឌីន។

733
01:11:56,625 --> 01:11:59,500
- គ្មានដំណឹងពីគាត់ទេ?
- គ្មាន។

734
01:11:59,583 --> 01:12:02,041
កុំទុកចិត្តគាត់។
គាត់មានមុខអ្នកបោកប្រាស់។

735
01:12:02,125 --> 01:12:03,666
ហ៊ាន​យ៉ាង​ណា!

736
01:12:03,750 --> 01:12:05,166
ចូរយើងជួបគាត់ដោយខ្លួនឯង។

737
01:12:05,250 --> 01:12:07,750
អាស័យដ្ឋាន​របស់​គាត់​មាន​នៅ​ក្នុង​អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ​របស់​គាត់​មែន​ទេ?

738
01:12:07,833 --> 01:12:10,041
- ត្រឹមត្រូវហើយ។
- ត្រូវទេ? មិនអីទេ។

739
01:12:10,125 --> 01:12:11,541
តោះទៅ។

740
01:12:11,625 --> 01:12:13,666
មិនអីទេ តោះទៅ Semarang ។

741
01:12:13,750 --> 01:12:14,625
- តោះទៅ។
- មក។

742
01:12:17,250 --> 01:12:20,666
បញ្ហារបស់បងស្រីអ្នក។
មិនមែនជារឿងធម្មតាទេ។

743
01:12:21,750 --> 01:12:24,291
ខ្ញុំត្រូវស្វែងរកភស្តុតាង

744
01:12:24,375 --> 01:12:26,625
ហើយ​ស្វែង​រក​អ្នក​ដែល​បាន​ផ្ញើ​វា​មក។

745
01:12:55,375 --> 01:12:58,791
ហេតុអ្វីបានជានរណាម្នាក់ធ្វើ
មានអីអាក្រក់ម្លេះពូ?

746
01:12:59,750 --> 01:13:02,875
ព្រោះ​មនុស្ស​ខ្លះ​មាន​ចិត្ត​ក្លាហាន

747
01:13:03,708 --> 01:13:06,458
ដើម្បីធ្វើអ្វីដែលល្អ។
ដែលមនុស្សនឹងមិនធ្វើ។

748
01:13:39,458 --> 01:13:40,291
អមរា។

749
01:13:42,208 --> 01:13:44,666
បិទទ្វារ និងវាំងននទាំងអស់។

750
01:13:44,750 --> 01:13:45,708
មិនអីទេ។

751
01:14:05,833 --> 01:14:07,291
អូដូនតា។

752
01:14:07,375 --> 01:14:08,416
អូដូនតា។

753
01:14:08,500 --> 01:14:09,750
បំណងរបស់ខ្ញុំគឺ…

754
01:14:09,833 --> 01:14:11,041
បំណងរបស់ខ្ញុំគឺ…

755
01:14:11,125 --> 01:14:12,416
រ៉ូហ្គោ ស៊ូម៉ូ។

756
01:14:12,500 --> 01:14:13,583
រ៉ូហ្គោ ស៊ូម៉ូ។

757
01:15:54,750 --> 01:15:55,875
ពូ!

758
01:16:10,500 --> 01:16:11,375
អមរា!

759
01:16:11,458 --> 01:16:12,750
ពូ!

760
01:16:17,958 --> 01:16:18,791
អមរា!

761
01:16:24,000 --> 01:16:25,958
ពូ!

762
01:16:26,041 --> 01:16:26,958
អមរា!

763
01:16:27,041 --> 01:16:28,125
ពូ!

764
01:16:28,666 --> 01:16:30,000
- អមរា!
<i>- ពូ។</i>

765
01:16:30,083 --> 01:16:31,125
<i>- អមរា!</i>
-ពូ!

766
01:16:31,208 --> 01:16:33,125
- អមរា!
-ពូ!

767
01:16:33,208 --> 01:16:35,208
- អមរា!
-ពូ!

768
01:16:36,208 --> 01:16:38,375
មិនអីទេពូ?

769
01:16:38,458 --> 01:16:41,500
ខ្ញុំមិនអីទេ អមរា។ សូមអរគុណ។

770
01:16:44,375 --> 01:16:46,625
មានអ្វីមួយនៅទីនោះ។

771
01:17:00,000 --> 01:17:01,291
នៅទីនោះ?

772
01:17:01,375 --> 01:17:02,750
បាទពូ។

773
01:17:17,250 --> 01:17:19,000
គ្មានអ្វីសោះ។

774
01:17:19,958 --> 01:17:22,458
មានរឿងអីពូ

775
01:17:22,541 --> 01:17:24,958
មិនអីទេ ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ។ តោះទៅ។

776
01:17:30,875 --> 01:17:32,791
ជួយ!

777
01:17:37,875 --> 01:17:38,708
អមរា។

778
01:17:40,250 --> 01:17:41,750
ហៅបងស្រីរបស់អ្នក។

779
01:17:41,833 --> 01:17:43,916
កុំត្រលប់មកទីនេះ។ វាមានគ្រោះថ្នាក់។

780
01:17:44,625 --> 01:17:47,416
អ្នកទៅផ្ទះ។ ខ្ញុំទៅ
ទៅផ្សារដើម្បីទទួលបានមិត្តភក្តិ។

781
01:17:47,500 --> 01:17:49,041
- មិនអីទេពូ។
- ហៅបងស្រីរបស់អ្នក។

782
01:17:49,125 --> 01:17:51,375
-ប្រយ័ត្នលោកពូ។
- អ្នកផងដែរ។

783
01:18:03,208 --> 01:18:05,541
- យើងជិតដល់ហើយ។
- យើងនៅទីនេះ។

784
01:18:05,625 --> 01:18:07,625
វាអាចថាអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់គាត់ក្លែងក្លាយ?

785
01:18:07,708 --> 01:18:09,375
- ទេ។
- មិនអាចទៅរួច។

786
01:18:09,458 --> 01:18:11,291
- យើងជិតដល់ហើយ។
- មិនអាចទៅរួច។

787
01:18:11,375 --> 01:18:15,083
គាត់តែងតែបើកបរដោយខ្ជិលច្រអូស។
ឡាន​នេះ​ថែម​ទាំង​ក្រូច​ទៀត​ផង។

788
01:18:15,166 --> 01:18:16,666
ផ្លែទទឹម!

789
01:18:16,750 --> 01:18:18,916
- ខ្ញុំមិនឃើញផ្លែទទឹមទេ។
- តើក្លិនស្អុយនោះជាអ្វី?

790
01:18:19,000 --> 01:18:20,958
អ្នកមានក្លិនដូចកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមមាន់។

791
01:18:21,041 --> 01:18:23,125
- នេះគឺជាកន្លែងត្រឹមត្រូវ។
- អញ្ចឹង…

792
01:18:23,208 --> 01:18:26,375
- វាមានន័យថាមានផ្លូវមួយទៀតនៅខាងក្រោម។
- នេះគឺត្រឹមត្រូវ។

793
01:18:26,458 --> 01:18:28,541
មើលជុំវិញ។ មិនមានអ្វីនៅទីនេះទេ។

794
01:18:28,625 --> 01:18:30,083
ប្រើភ្នែករបស់អ្នក។

795
01:18:30,166 --> 01:18:32,500
តើគ្រួសាររបស់អ្នកនៅឯណា? ដាស់ពួកគេ។

796
01:18:32,583 --> 01:18:34,625
- គ្រប់គ្រាន់។
- កុំក្មេងជុំវិញ។

797
01:18:34,708 --> 01:18:36,291
ដូច្នេះ​អ្វី​ឥឡូវ​នេះ? វាច្បាស់ណាស់ថាខុស។

798
01:18:36,375 --> 01:18:38,416
តើអ្នកប្រមាថវិជ្ជាជីវៈរបស់ខ្ញុំទេ?

799
01:18:38,500 --> 01:18:40,166
ខ្ញុំបានធ្វើវាអស់រយៈពេល 20 ឆ្នាំមកហើយ។

800
01:18:40,250 --> 01:18:42,666
ស្មាន​ម៉ូដ​នៅ​ទីក្រុង​គឺ​ឡូយ​ណាស់​។

801
01:18:42,750 --> 01:18:44,750
មានសូម្បីតែអាវរហែក។ មើល!

802
01:18:44,833 --> 01:18:46,333
- អាវរហែក?
- អាវរហែក?

803
01:18:47,333 --> 01:18:48,416
នោះជាព្រះអាទិត្យ…

804
01:18:48,500 --> 01:18:49,500
សាន់ដារី?

805
01:18:49,583 --> 01:18:51,041
ទេ

806
01:18:51,125 --> 01:18:52,791
នោះជាព្រះអាទិត្យ…

807
01:18:52,875 --> 01:18:55,333
- Sun Tae-yong ។
- ទេ នោះជា Shin ។

808
01:19:03,416 --> 01:19:05,458
ខ្មោចពិតជាអាក្រក់មែន។

809
01:19:06,333 --> 01:19:08,250
តើនេះជាឡានរបស់អ្នកណា?

810
01:19:08,333 --> 01:19:10,500
ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែអ្នកបានចុះហត្ថលេខារួចហើយ។

811
01:19:10,583 --> 01:19:12,666
សូម​កុំ​យក​ដី​ខ្ញុំ។

812
01:19:12,750 --> 01:19:15,500
អាណិតណាស់លោកអើយ!
អ្នកបានយល់ព្រមតាមលក្ខខណ្ឌ។

813
01:19:15,583 --> 01:19:16,875
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

814
01:19:16,958 --> 01:19:18,083
ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក។

815
01:19:18,875 --> 01:19:20,875
- សូម។
- តោះទៅលោក។

816
01:19:23,250 --> 01:19:25,250
តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកដោយរបៀបណា?

817
01:19:25,833 --> 01:19:29,375
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរក Ario Setiawan ។

818
01:19:29,458 --> 01:19:33,375
លោក Ario មិនត្រូវបានចាត់តាំងនៅទីនេះទេ
ប៉ុន្តែនៅ Yogyakarta ។

819
01:19:34,208 --> 01:19:35,666
ខ្ញុំជាអតិថិជនរបស់ Mr. Ario។

820
01:19:37,000 --> 01:19:39,416
ថ្ងៃស្អែកជាការដំឡើងចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ។

821
01:19:39,500 --> 01:19:41,541
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំត្រូវការជួបគាត់។

822
01:19:41,625 --> 01:19:42,458
ខ្ញុំសុំទោស។

823
01:19:42,541 --> 01:19:47,250
អ្នកអាចធ្វើប្រតិបត្តិការបាន។
នៅឯអ្នកប្រាប់ឬដោយការផ្ទេរ។

824
01:19:47,333 --> 01:19:51,000
សូមអភ័យទោស យើងមិនអាចផ្តល់អាសយដ្ឋានផ្ទះបានទេ។

825
01:19:52,708 --> 01:19:54,625
សូមស្វាគមន៍។

826
01:19:55,958 --> 01:20:00,083
{\an8}- យើងមានការបញ្ចុះតម្លៃ 10%។
- បាទ។

827
01:20:00,166 --> 01:20:01,416
ខ្ញុំគិតថានេះជាកន្លែង។

828
01:20:01,500 --> 01:20:03,250
- អ្នកប្រាកដ?
- បាទលោកស្រី។

829
01:20:06,750 --> 01:20:08,250
សូមអរគុណលោក។

830
01:20:08,333 --> 01:20:10,041
- តើអ្នកប្រាកដទេលីន?
- បាទ។

831
01:20:10,125 --> 01:20:11,958
- អូ ត្រូវហើយ។
- Lumpia Samimawon ។

832
01:20:12,041 --> 01:20:14,125
ប្រូម៉ូសិនពិសេស កញ្ចប់សប្បាយពិសេស

833
01:20:14,208 --> 01:20:15,750
សូមស្វាគមន៍។

834
01:20:16,500 --> 01:20:17,500
- តើនេះឥតគិតថ្លៃទេ?
- បាទ វាគឺ។

835
01:20:17,583 --> 01:20:19,500
- សុំទោស។
- លោកស្រី។

836
01:20:19,583 --> 01:20:21,458
-បាទ?
- សុំទោស។

837
01:20:22,250 --> 01:20:24,000
ស្គាល់មនុស្សម្នាក់នេះទេ?

838
01:20:25,875 --> 01:20:28,416
ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។

839
01:20:28,500 --> 01:20:31,750
- ជាធម្មតាគាត់ទិញនេះឱ្យខ្ញុំ។
- តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ?

840
01:20:32,375 --> 01:20:34,833
បាទ។ ស្គាល់មនុស្សម្នាក់នេះទេ?

841
01:20:36,083 --> 01:20:38,333
សូមរង់ចាំបន្តិច
ខ្ញុំនឹងសួរអ្នកគ្រប់គ្រងជាមុនសិន។

842
01:20:38,916 --> 01:20:40,333
ហាក់​ដូច​ជា​គេ​ស្គាល់​លោក​ស្រី។

843
01:20:40,416 --> 01:20:42,166
អត់​ធ្មត់​ទេ​លោក​ស្រី។

844
01:20:42,875 --> 01:20:43,708
វាជាអារីយ៉ូ។

845
01:20:44,375 --> 01:20:45,625
តើគាត់នៅជាមួយអ្នកណា?

846
01:20:50,625 --> 01:20:52,333
ច្របាច់ករបស់គាត់!

847
01:21:02,250 --> 01:21:03,375
សម្លាញ់!

848
01:21:07,125 --> 01:21:08,125
ហ៊ាន​យ៉ាង​ណា!

849
01:21:10,750 --> 01:21:12,250
សម្លាញ់!

850
01:21:12,333 --> 01:21:14,083
ទឹកឃ្មុំ…

851
01:21:15,291 --> 01:21:16,750
សម្លាញ់!

852
01:21:18,083 --> 01:21:19,458
សម្លាញ់!

853
01:21:22,333 --> 01:21:24,500
កត់ត្រាទុក យ៉ាន់!

854
01:21:28,750 --> 01:21:30,375
ហេ! មេផ្ទះ!

855
01:21:34,750 --> 01:21:36,541
អូនចូលឡានទៅ
ប្រញាប់។ កុំបង្កើតឈុតមួយ។

856
01:21:36,625 --> 01:21:39,250
- នេះជាហាងរបស់ខ្ញុំ។
-ឆ្កេញី!

857
01:21:39,791 --> 01:21:41,750
កុំចាកចេញ!

858
01:21:41,833 --> 01:21:44,500
- កុំចាកចេញ!
- អូនចុះចេញពីឡាន!

859
01:21:44,583 --> 01:21:46,125
- ហេអ្នកបំផ្លាញផ្ទះ!
- តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង?

860
01:21:58,666 --> 01:21:59,583
សម្លាញ់!

861
01:22:03,333 --> 01:22:05,708
សម្លាញ់!

862
01:22:05,791 --> 01:22:09,875
- ស្ងប់ស្ងាត់។ យើងនឹងស្វែងរកគាត់នៅពេលក្រោយ។
- មិនអីទេ។

863
01:22:09,958 --> 01:22:11,791
យើងនឹងរកគាត់ជាមួយគ្នា។

864
01:22:11,875 --> 01:22:13,083
មើល អ្នក​ឈឺ។

865
01:22:17,958 --> 01:22:18,791
សូមអរគុណលោក។

866
01:22:18,875 --> 01:22:20,083
ទៅ។

867
01:22:23,875 --> 01:22:24,708
អាឌីន។

868
01:22:28,625 --> 01:22:30,500
- អ្នករាល់គ្នាប្រយ័ត្ន។
- អរគុណលោកស្រី។

869
01:22:45,291 --> 01:22:47,000
<i>សូមរីករាយ។</i>

870
01:22:48,958 --> 01:22:52,166
អ្នកគួរតែញ៉ាំវាដោយដៃរបស់អ្នក។

871
01:22:52,250 --> 01:22:53,791
វាមានរសជាតិឆ្ងាញ់ជាង។

872
01:22:56,375 --> 01:22:57,708
អីយ៉ា អ្នកនិយាយត្រូវ។

873
01:22:58,250 --> 01:23:00,875
ខ្ញុំមិនធ្លាប់មានរសជាតិនេះពីមុនមកទេ។

874
01:23:04,333 --> 01:23:06,208
ប៉ុន្តែសូមអភ័យទោស។ ហេតុអ្វីបានជាវាទទេដូច្នេះ?

875
01:23:08,000 --> 01:23:09,375
ចុះរឿងនេះ?

876
01:23:09,458 --> 01:23:11,666
ចុះបើខ្ញុំជួយអ្នកវិញ?

877
01:23:11,750 --> 01:23:15,458
ដូច្នេះក្រោយមក ភោជនីយដ្ឋាន
នឹងកាន់តែធំ និងកាន់តែរវល់។

878
01:23:16,500 --> 01:23:18,291
នេះនឹងជាធាតុសំខាន់នៅលើម៉ឺនុយ។

879
01:23:37,250 --> 01:23:41,375
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំចង់សាងសង់បន្ថែមទៀត
ជាង​ការ​ហូប​ចុក​នេះ​ជាមួយ​គ្នា។

880
01:23:43,875 --> 01:23:45,875
ខ្ញុំចង់ចិញ្ចឹមគ្រួសារ

881
01:23:47,250 --> 01:23:48,458
ជាមួយអ្នក។

882
01:24:51,875 --> 01:24:53,250
នេះជាភស្តុតាង

883
01:24:54,000 --> 01:24:55,833
ថា Ario ត្រូវបានគេបញ្ឆោត

884
01:24:55,916 --> 01:24:57,458
ដោយ Lintrik ។

885
01:25:00,541 --> 01:25:02,791
ស្ត្រីនោះចង់លួចប្តីរបស់អ្នក។

886
01:25:02,875 --> 01:25:04,458
ហើយនាងបានទទួលជោគជ័យ។

887
01:25:13,500 --> 01:25:14,458
ពូ។

888
01:25:16,208 --> 01:25:18,333
កូនរបស់ខ្ញុំត្រូវការឪពុក។

889
01:25:26,875 --> 01:25:28,583
ស្ងប់ស្ងាត់ខ្លួនឯង អាឌីន។

890
01:25:30,958 --> 01:25:33,458
ឱ្យ​ខ្ញុំ​ដោះស្រាយ​បាន​ទេ?

891
01:25:35,250 --> 01:25:37,666
ជោគវាសនាបាននាំខ្ញុំ

892
01:25:38,291 --> 01:25:40,125
ដើម្បីថែរក្សាអ្នកទាំងពីរ។

893
01:25:44,250 --> 01:25:46,250
ជឿគាត់ទៅ Andin ។

894
01:25:51,500 --> 01:25:53,125
ស្រមៃមើលវា។

895
01:25:53,208 --> 01:25:57,416
ប្រសិនបើវីដេអូកាលពីម្សិលមិញ
ពួកយើងប្រឈមមុខនឹងពួកគេ។

896
01:25:57,500 --> 01:25:59,291
ត្រូវបានគេបង្ហោះនៅលើបណ្តាញសង្គម…

897
01:25:59,375 --> 01:26:01,166
- អ្វី?
- គ្រាន់តែស្រមៃ។

898
01:26:01,250 --> 01:26:02,791
យើងប្រាកដជានឹងក្លាយជាអ្នកមាន។

899
01:26:02,875 --> 01:26:05,416
សូមព្រះប្រទានពរដល់វា, Yan ។

900
01:26:05,500 --> 01:26:07,208
ស្រមៃមើលរឿងនេះ។

901
01:26:07,750 --> 01:26:09,166
រឿង​នេះ​ទៅ​ជា​មេរោគ។

902
01:26:09,250 --> 01:26:11,791
អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​អារម្មណ៍​សោកស្ដាយ​ចំពោះ​លោកស្រី Andin។

903
01:26:11,875 --> 01:26:14,250
បន្ទាប់មកភោជនីយដ្ឋានកំពុងរីកដុះដាល។

904
01:26:14,333 --> 01:26:18,541
ហើយបន្ទាប់មកផលិតករភាពយន្តមក
ស្តាប់រឿងរបស់យើង,

905
01:26:18,625 --> 01:26:19,916
ហើយសម្របវាទៅជាខ្សែភាពយន្ត។

906
01:26:20,000 --> 01:26:22,416
អីយ៉ា។ នោះហើយជាផ្លែ cherry នៅលើកំពូល។

907
01:26:22,500 --> 01:26:23,875
ហ្គោស។

908
01:26:23,958 --> 01:26:28,000
នៅពេលដែលរឿងនេះប្រែទៅជាខ្សែភាពយន្ត

909
01:26:28,083 --> 01:26:33,291
ខ្ញុំចង់ឱ្យ Jefri Nichol លេងខ្ញុំ។

910
01:26:33,375 --> 01:26:34,916
គាត់មើលទៅដូចខ្ញុំណាស់មែនទេ?

911
01:26:35,000 --> 01:26:37,208
អ្នកមើលទៅដូច Opie Kumis ។

912
01:26:38,500 --> 01:26:39,416
តើអ្នកនឹងជ្រើសរើសអ្នកណា?

913
01:26:39,500 --> 01:26:40,791
- អ្នកសួរខ្ញុំទេ?
- បាទ។

914
01:26:40,875 --> 01:26:42,500
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

915
01:26:42,583 --> 01:26:43,416
លោក Dian Sastro ។

916
01:26:43,500 --> 01:26:45,291
មិនអីទេ លោកស្រី Dian រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

917
01:26:45,958 --> 01:26:48,000
ខ្ញុំ​បោះ​ក្បាល​ពពែ​ចោល។

918
01:26:48,083 --> 01:26:50,250
អុញ! ព្រះអាទិត្យ!

919
01:26:50,333 --> 01:26:52,125
ខ្ញុំមិនអាចត្រូវពន្លឺព្រះអាទិត្យទេ។

920
01:26:52,208 --> 01:26:53,541
ក្តៅ​ៗ​!

921
01:26:57,041 --> 01:26:58,250
ខ្ញុំអស់កម្លាំង។

922
01:26:59,333 --> 01:27:02,333
ហ្គោស។ តើខ្ញុំគួរញ៉ាំអ្វីសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់?

923
01:27:20,833 --> 01:27:21,958
ជេហ្វ

924
01:27:22,583 --> 01:27:26,625
ដូច្នេះនេះគឺជាអ្វីដែលវាមានអារម្មណ៍
ហៅដោយ Dian Sastro ។

925
01:27:26,708 --> 01:27:29,000
ការ​វាយ​ចេញ​នៅ​តែ​ធ្វើ​វា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។

926
01:27:29,750 --> 01:27:31,291
ជេហ្វ ខ្ញុំខ្លាចណាស់។

927
01:27:31,375 --> 01:27:33,291
- អ្វី? ខ្លាច?
- ជេហ្វ្រី។

928
01:27:33,375 --> 01:27:34,541
ការសម្ដែងដ៏អស្ចារ្យ។

929
01:27:34,625 --> 01:27:36,666
- នាងត្រូវតែ។ តួ​ស្រី​ល្អ​យ៉ាង​ណា។
- ជេហ្វ!

930
01:27:37,375 --> 01:27:38,791
ជេហ្វ្រី!

931
01:27:39,500 --> 01:27:41,291
- Jefri មើល!
- ឌៀន !

932
01:27:41,916 --> 01:27:43,416
តើមានអ្វីកើតឡើង Dian?

933
01:27:43,500 --> 01:27:45,375
- ជេហ្វ។
- តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង?

934
01:27:45,458 --> 01:27:47,541
Jefri មើល។

935
01:27:47,625 --> 01:27:50,041
ខ្ញុំបានបោះចោលក្បាលពពែមុននេះ។

936
01:27:50,125 --> 01:27:52,125
- ហើយបន្ទាប់មក?
- ប៉ុន្តែវាបានត្រឡប់មកវិញ។

937
01:27:52,208 --> 01:27:54,291
ប្រហែលជាវាទើបតែរមៀលចេញ។

938
01:27:54,375 --> 01:27:56,125
ជឿខ្ញុំ Jef ។

939
01:27:57,500 --> 01:27:59,875
អញ្ចឹង។ អ្នកនៅទីនេះ។

940
01:27:59,958 --> 01:28:01,041
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពិនិត្យ។

941
01:28:02,583 --> 01:28:05,666
- ប្រយ័ត្ន Jef ។
- យល់ហើយ។ គ្មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ។

942
01:28:05,750 --> 01:28:08,000
- ប្រយ័ត្ន Jef ។
- ខ្ញុំដឹង។

943
01:28:11,250 --> 01:28:13,375
- ច្បាស់ទាំងអស់?
- ច្បាស់។

944
01:28:13,458 --> 01:28:14,541
មិនមានអ្វីនៅទីនេះទេ។

945
01:28:14,625 --> 01:28:16,291
- តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?
- បាទ។

946
01:28:16,375 --> 01:28:17,750
គ្រាន់តែស្ងប់ស្ងាត់។

947
01:28:21,708 --> 01:28:24,666
- ឌៀន !
- ជេហ្វ!

948
01:28:24,750 --> 01:28:28,791
- ជេហ្វ!
- ឌៀន !

949
01:28:30,083 --> 01:28:32,875
លីន ជាអ្វី?

950
01:28:34,083 --> 01:28:36,083
- ម៉េចមក?
- ម៉េច…

951
01:28:39,208 --> 01:28:40,208
រត់!

952
01:28:45,375 --> 01:28:47,708
មិនអាចប្រើបាន

953
01:28:47,791 --> 01:28:48,708
មាន

954
01:28:49,333 --> 01:28:53,708
- ប្រញាប់ទៅ!
-ខ្ញុំដឹង!

955
01:29:07,541 --> 01:29:08,791
ជួយផង!

956
01:29:08,875 --> 01:29:10,833
- តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?
- បើកទ្វារ!

957
01:29:11,375 --> 01:29:13,000
ប្រញាប់ឡើង!

958
01:29:19,000 --> 01:29:21,541
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ, ជេហ្វ។

959
01:29:21,625 --> 01:29:22,625
ឌៀន!

960
01:29:25,000 --> 01:29:25,833
ឌៀន!

961
01:29:39,125 --> 01:29:40,916
ជេហ្វ!

962
01:29:41,000 --> 01:29:43,750
- បើកវា, ជេហ្វ! ខ្ញុំខ្លាច!
- ឌៀន !

963
01:29:43,833 --> 01:29:47,500
ជេហ្វ ជួយខ្ញុំផង!

964
01:29:50,375 --> 01:29:52,125
ឌៀន!

965
01:29:53,416 --> 01:29:54,583
ជួយខ្ញុំផង!

966
01:29:55,375 --> 01:29:57,791
ចាំ​បន្តិច!

967
01:29:57,875 --> 01:30:01,250
ឈប់រុញ!

968
01:30:02,791 --> 01:30:05,500
មិនអាចប្រើបាន

969
01:30:05,583 --> 01:30:08,625
- ជួយ! ឆេះ!
- មក។

970
01:30:08,708 --> 01:30:09,791
ជួយពួកយើងផង!

971
01:30:09,875 --> 01:30:12,666
- ជួយ!
- តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង?

972
01:30:12,750 --> 01:30:14,125
មានពពែ។

973
01:30:14,208 --> 01:30:16,625
- នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកលក់, ល្ងង់!
- ជួយ!

974
01:30:19,625 --> 01:30:20,458
អមរា។

975
01:30:21,375 --> 01:30:22,750
ប្រយ័ត្នអត់?

976
01:30:26,416 --> 01:30:27,750
ថែរក្សាក្មួយស្រីរបស់ខ្ញុំ។

977
01:30:30,583 --> 01:30:32,333
បាទ Andin ។

978
01:30:32,958 --> 01:30:35,041
ព្យាយាមស្ងប់ស្ងាត់។

979
01:30:35,125 --> 01:30:37,750
ពូបានបង្រៀនខ្ញុំច្រើនណាស់។

980
01:30:38,750 --> 01:30:40,291
អធិស្ឋានសម្រាប់ខ្ញុំ Andin ។

981
01:30:42,125 --> 01:30:42,958
អមរា។

982
01:30:48,375 --> 01:30:49,500
ប្រយ័ត្នផងសម្លាញ់។

983
01:31:00,583 --> 01:31:04,125
លើកនេះ,
Rogo Sukmo គឺមានគ្រោះថ្នាក់ជាង។

984
01:31:05,750 --> 01:31:07,750
ត្រូវប្រាកដថាអ្នកធ្វើតាមខ្ញុំ។

985
01:31:08,500 --> 01:31:09,500
បាទពូ។

986
01:31:09,583 --> 01:31:11,750
- តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ?
- បាទ។

987
01:31:30,000 --> 01:31:30,916
អូដូនតា។

988
01:31:31,000 --> 01:31:32,000
អូដូនតា។

989
01:31:32,083 --> 01:31:33,125
បំណងរបស់ខ្ញុំគឺ…

990
01:31:33,208 --> 01:31:34,500
បំណងរបស់ខ្ញុំគឺ…

991
01:31:34,583 --> 01:31:36,958
- រ៉ូហ្គោ ស៊ូម៉ូ។
- រ៉ូហ្គោ ស៊ូម៉ូ។

992
01:32:14,000 --> 01:32:18,500
<i>ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សស្រីនៅក្មេង</i>
<i>និងស្រស់ស្អាតដូចដែលអ្នកត្រូវការ Lintrik?</i>

993
01:32:18,583 --> 01:32:21,291
បុរស​ទាំង​នោះ​ត្រូវ​តែ​ងងឹត​ភ្នែក។

994
01:32:21,958 --> 01:32:24,458
ខ្ញុំ​មាន​គោល​បំណង

995
01:32:25,125 --> 01:32:26,875
ប្តីរបស់នរណាម្នាក់ អ្នកស្រី។

996
01:32:33,625 --> 01:32:35,500
ក្មេងស្រីអាតា។

997
01:32:39,500 --> 01:32:41,083
តើគាត់ឈ្មោះអ្វី?

998
01:32:42,500 --> 01:32:45,750
Yanto Kates លោកជំទាវ។

999
01:32:45,833 --> 01:32:47,791
តើ​គាត់​ជា​អ្នក​មាន​ប៉ុណ្ណា?

1000
01:32:53,000 --> 01:32:54,583
តើរូបគាត់នៅឯណា?

1001
01:32:57,458 --> 01:33:00,666
ខ្ញុំភ្លេចយករូបគាត់មក

1002
01:33:00,750 --> 01:33:03,625
<i>ល្អ ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលគាត់មើលទៅ។</i>

1003
01:33:03,708 --> 01:33:07,708
<i>Yanto Kates គឺជាមនុស្សល្អ លោកស្រី។</i>

1004
01:33:07,791 --> 01:33:09,041
គាត់កំប្លែង។

1005
01:33:09,125 --> 01:33:12,208
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្រួលជុំវិញមនុស្សកំប្លែង។

1006
01:33:32,250 --> 01:33:34,625
ខ្ញុំបានព្រមានអ្នករួចហើយ។

1007
01:33:35,750 --> 01:33:37,625
ជំនាញរបស់អ្នក។

1008
01:33:38,458 --> 01:33:40,041
វាមិនសមនឹងខ្ញុំទេ។

1009
01:33:43,958 --> 01:33:45,166
បង្ហាញខ្ញុំ

1010
01:33:45,250 --> 01:33:47,458
កន្លែងដែលអ្នកដាំរូបភាពរបស់ Ario!

1011
01:33:52,083 --> 01:33:53,583
ហើយប្រសិនបើខ្ញុំមិនចង់,

1012
01:33:55,375 --> 01:33:56,875
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

1013
01:34:30,583 --> 01:34:32,666
ពូ!

1014
01:34:50,333 --> 01:34:51,458
ពូ!

1015
01:34:52,375 --> 01:34:53,333
ពូ។

1016
01:34:53,416 --> 01:34:55,125
ពូ!

1017
01:34:59,875 --> 01:35:01,666
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។

1018
01:35:05,916 --> 01:35:07,708
ពូ!

1019
01:35:35,208 --> 01:35:38,500
ពូ!

1020
01:35:39,583 --> 01:35:41,666
ពូ!

1021
01:35:41,750 --> 01:35:45,458
អែនឌីន!

1022
01:35:47,750 --> 01:35:49,625
អែនឌីន!

1023
01:35:51,083 --> 01:35:53,083
ពូ!

1024
01:35:53,166 --> 01:35:56,916
បងស្រី!

1025
01:35:57,000 --> 01:35:58,125
អមរា!

1026
01:35:58,208 --> 01:36:00,333
អមរា!

1027
01:36:08,208 --> 01:36:10,250
អមរា!

1028
01:36:10,916 --> 01:36:12,500
អមរា!

1029
01:36:14,000 --> 01:36:15,666
បងស្រី!

1030
01:36:17,291 --> 01:36:18,750
អមរា!

1031
01:36:18,833 --> 01:36:21,958
បងស្រី!

1032
01:36:23,708 --> 01:36:25,375
អមរា!

1033
01:36:38,583 --> 01:36:41,125
<i>អាម៉ារ៉ា!</i>

1034
01:36:55,000 --> 01:36:56,208
ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។

1035
01:36:57,708 --> 01:36:59,708
ឆន្ទៈដែលអ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ...

1036
01:37:01,375 --> 01:37:03,708
ខ្ញុំនឹងអោយក្មួយស្រីរបស់អ្នក មិនអីទេ?

1037
01:37:20,958 --> 01:37:22,375
នេះមកពីពូ។

1038
01:37:23,375 --> 01:37:25,208
គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំ

1039
01:37:26,875 --> 01:37:29,083
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីបញ្ចប់រឿងនេះ។

1040
01:37:43,041 --> 01:37:45,750
ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​មែន​ទេ?

1041
01:37:46,583 --> 01:37:48,875
ចងចាំ។ រង់ចាំរហូតដល់វាងងឹត។

1042
01:37:50,250 --> 01:37:53,333
<i>ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ត្រូវបានគេស្រឡាញ់</i>

1043
01:37:53,416 --> 01:37:55,833
<i>ប៉ុន្តែខ្ញុំរញ៉េរញ៉ៃគ្រប់យ៉ាងជំនួសវិញ។</i>

1044
01:37:56,875 --> 01:37:58,666
<i>ម្តាយរបស់ខ្ញុំបាននិយាយថា</i>

1045
01:37:58,750 --> 01:38:01,166
<i>យើងត្រូវបានលើកឡើងឱ្យជឿ</i>

1046
01:38:01,250 --> 01:38:03,666
<i>សុភមង្គលនោះគឺជាបុរស</i>

1047
01:38:03,750 --> 01:38:05,375
<i>ទោះបីជាពេលខ្លះ</i>

1048
01:38:05,458 --> 01:38:06,958
<i>ពួកគេជាអ្នកបំផ្លាញពួកយើង។</i>

1049
01:38:28,375 --> 01:38:29,333
នាងបានលោត។

1050
01:38:29,875 --> 01:38:30,750
សូមពិនិត្យមើលវា។

1051
01:38:40,833 --> 01:38:42,916
ឃើញទេ នាងជាខ្មោច។

1052
01:38:43,000 --> 01:38:46,291
មនុស្សនិយាយថានាងគឺច្រើនបំផុត
shaman ដ៏មានឥទ្ធិពលនៅទីនេះ។

1053
01:38:46,375 --> 01:38:47,500
គ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតទេ។

1054
01:38:47,583 --> 01:38:49,500
ឃើញទេ? នាង​លោត​ទឹក​!

1055
01:38:51,208 --> 01:38:52,291
នាងបានទៅ។

1056
01:38:53,958 --> 01:38:55,208
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

1057
01:39:04,000 --> 01:39:05,750
<i>គ្មានចំណុចអ្វីមកទីនេះទេ។</i>

1058
01:39:06,625 --> 01:39:09,500
អ្នកសម្លាប់ពូ និងប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

1059
01:39:12,333 --> 01:39:14,000
នោះជាហានិភ័យ

1060
01:39:15,250 --> 01:39:17,791
នៃការជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការប្រជាជន។

1061
01:39:19,125 --> 01:39:20,125
ហេតុអ្វី?

1062
01:39:21,875 --> 01:39:23,583
តើពូនិងប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំត្រូវស្លាប់ទេ?

1063
01:39:23,666 --> 01:39:25,500
កុំសួរខ្ញុំ។

1064
01:39:27,250 --> 01:39:30,500
សួរស្ត្រីដែលបង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំ។

1065
01:39:34,250 --> 01:39:35,750
ផ្ទះរបស់នាងធំសម្បើម។

1066
01:39:36,791 --> 01:39:38,583
នៅលើកំពូលភ្នំ Ambarawa ។

1067
01:39:44,250 --> 01:39:45,958
ប្រសិនបើអ្នកគ្រប់គ្រងដើម្បីរស់។

1068
01:39:47,958 --> 01:39:49,166
គីតូ!

1069
01:39:49,875 --> 01:39:51,000
សម្លាប់ពួកគេ!

1070
01:40:14,708 --> 01:40:18,041
អ្នកកំពុងស្វែងរក Lintrik របស់ Ario
រហូតដល់អ្នកទទួលបានវា។

1071
01:40:18,125 --> 01:40:19,333
ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះធំនោះ។

1072
01:40:19,416 --> 01:40:21,083
- ចងគាត់។
- មិនអីទេ។

1073
01:40:22,083 --> 01:40:23,416
ប្រយ័ត្ន​ណា​លោក​ស្រី។

1074
01:40:23,500 --> 01:40:24,791
ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ដែរ​អត់?

1075
01:40:27,833 --> 01:40:28,791
មក យ៉ាន។

1076
01:40:31,250 --> 01:40:32,666
តើនេះជាវិធីត្រឹមត្រូវទេ?

1077
01:40:32,750 --> 01:40:33,791
វាគឺ។

1078
01:40:33,875 --> 01:40:35,625
អ្វី?

1079
01:40:35,708 --> 01:40:36,958
វាគឺ!

1080
01:40:37,583 --> 01:40:38,416
វាគឺ។

1081
01:40:39,500 --> 01:40:41,166
ឆ្លងកាត់ទីផ្សារ,

1082
01:40:41,250 --> 01:40:43,333
មានសួនច្បារ បត់ឆ្វេង។

1083
01:40:45,583 --> 01:40:47,250
ញាក់សាច់!

1084
01:40:47,333 --> 01:40:49,083
- នៅសល់!
- បាទ ចាកចេញ។

1085
01:40:49,708 --> 01:40:51,416
Gosh ខ្ញុំ​យល់​ច្រឡំ។

1086
01:40:51,500 --> 01:40:52,916
ល្ងង់។

1087
01:40:56,625 --> 01:40:57,750
យ៉ាន់!

1088
01:40:57,833 --> 01:40:58,666
យ៉ាន់!

1089
01:40:59,833 --> 01:41:01,541
- ហ្គោស។
- មក!

1090
01:41:01,625 --> 01:41:03,750
តើ​នរណា​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត?

1091
01:41:03,833 --> 01:41:05,750
- ហេតុអ្វីបានជាយើងត្រូវស្លៀកពាក់នេះ?
- វាយខ្ញុំ។

1092
01:41:05,833 --> 01:41:07,291
គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះទេ។

1093
01:42:04,333 --> 01:42:05,166
ទឹកឃ្មុំ។

1094
01:42:22,500 --> 01:42:23,583
ទឹកឃ្មុំ។

1095
01:42:26,166 --> 01:42:28,208
សម្លាញ់ ខ្ញុំដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក។

1096
01:42:33,958 --> 01:42:34,833
ទឹកឃ្មុំ។

1097
01:42:36,375 --> 01:42:37,625
អារីអូ!

1098
01:42:54,791 --> 01:42:55,708
សម្លាញ់!

1099
01:42:58,375 --> 01:43:00,000
ឈប់។ សម្លាញ់ ឈប់!

1100
01:43:00,083 --> 01:43:03,083
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកត្រូវបានបញ្ឆោតដោយ Lintrik ។
សម្លាញ់ ឈប់!

1101
01:43:03,708 --> 01:43:05,708
ហេហេ អ្នកខូចផ្ទះ! បង្ហាញខ្លួនឯង!

1102
01:43:11,250 --> 01:43:12,625
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

1103
01:43:14,750 --> 01:43:16,083
កំពុងស្វែងរកប្តីរបស់អ្នក?

1104
01:43:23,375 --> 01:43:25,041
អូបុរស។

1105
01:43:25,125 --> 01:43:27,500
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ណា​ធ្វើ​បាប​បុរស​ដ៏​អាក្រក់​ម្នាក់​នេះ?

1106
01:43:28,208 --> 01:43:29,750
ដូចជាគាត់ជាមនុស្សចុងក្រោយនៅលើផែនដី។

1107
01:43:32,250 --> 01:43:35,083
ម្នាក់នេះស្អាតណាស់ មានតម្លៃ Lintrik ។

1108
01:43:35,708 --> 01:43:37,875
បញ្ឈប់អំពើអាក្រក់ទាំងអស់របស់អ្នក!

1109
01:43:41,750 --> 01:43:43,000
ខ្ញុំ? អាក្រក់?

1110
01:43:43,541 --> 01:43:44,375
ខ្ញុំ?

1111
01:43:45,125 --> 01:43:46,291
តើអ្នកគិតដូច្នេះទេ?

1112
01:43:46,916 --> 01:43:48,166
អ្នកគឺជាមនុស្សអាក្រក់!

1113
01:43:48,250 --> 01:43:51,083
ខ្ញុំពិតជាស្អប់បុរសម្នាក់នេះ។

1114
01:43:52,125 --> 01:43:53,625
ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យវាទាំងអស់។

1115
01:43:55,083 --> 01:43:56,500
ប៉ុន្តែនៅតែ,

1116
01:43:57,333 --> 01:43:58,583
គាត់បានជ្រើសរើសអ្នក។

1117
01:44:04,208 --> 01:44:06,000
តើគាត់បានសន្យាអ្វីជាមួយអ្នក?

1118
01:44:09,166 --> 01:44:10,708
រដូវផ្ការីក?

1119
01:44:13,000 --> 01:44:14,333
ដឹង​អី​ទេ?

1120
01:44:14,875 --> 01:44:17,375
អាជីវកម្ម​លក់​នំ​បញ្ចុក​ជា​របស់​ខ្ញុំ។

1121
01:44:18,250 --> 01:44:23,875
ផ្ទះនេះ ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់នេះគឺជារបស់ខ្ញុំ!

1122
01:44:26,250 --> 01:44:27,083
ហេ។

1123
01:44:28,875 --> 01:44:30,416
តើគាត់បានហៅអ្នកថាអ្វី?

1124
01:44:32,333 --> 01:44:33,625
តើគាត់ហៅអ្នកថា "ផ្ទះ" ទេ?

1125
01:44:34,833 --> 01:44:35,875
តើគាត់?

1126
01:44:35,958 --> 01:44:37,041
ផ្ទះអ្វី?

1127
01:44:38,000 --> 01:44:40,250
- អាឆ្កួត?
- អ្នក!

1128
01:44:40,958 --> 01:44:43,541
អ្នកមិនគ្រាន់តែបំផ្លាញអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ខ្ញុំទេ!

1129
01:44:44,708 --> 01:44:45,958
ពូ!

1130
01:44:46,583 --> 01:44:48,250
បងស្រី!

1131
01:44:49,250 --> 01:44:50,500
ពួកគេស្លាប់ហើយ!

1132
01:44:54,500 --> 01:44:57,250
អ្នកបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់!

1133
01:44:59,958 --> 01:45:01,916
ខ្ញុំជាអ្នកបំផ្លាញ?

1134
01:45:02,000 --> 01:45:02,958
ខ្ញុំ?

1135
01:45:03,500 --> 01:45:05,375
អ្នកគឺជាអ្នកបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់។

1136
01:45:08,625 --> 01:45:11,666
ហើយវាកាន់តែប្រសើរ
ប្រសិនបើយើងគ្រាន់តែបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់ឥឡូវនេះ!

1137
01:45:11,750 --> 01:45:15,333
អាក្រក់! អ្នកអាក្រក់!

1138
01:45:15,958 --> 01:45:17,500
សម្លាញ់ កុំធ្វើបែបនេះ។

1139
01:45:17,583 --> 01:45:19,125
ខ្ញុំជាប្រពន្ធរបស់អ្នក!

1140
01:45:20,500 --> 01:45:22,416
ភ្ញាក់ឡើង, ទឹកឃ្មុំ។ ទឹកឃ្មុំ។

1141
01:45:22,500 --> 01:45:24,125
ខ្ញុំជាប្រពន្ធរបស់អ្នក, ទឹកឃ្មុំ។

1142
01:45:36,583 --> 01:45:37,416
លុតជង្គង់។

1143
01:45:42,208 --> 01:45:43,083
ម៉ាក់។

1144
01:45:43,875 --> 01:45:45,250
ដោះលែង Ario ។

1145
01:45:57,583 --> 01:45:59,375
សម្លាប់ប្តីរបស់អ្នក។

1146
01:46:05,500 --> 01:46:08,375
ទេ ខ្ញុំជាប្តីរបស់អ្នក។

1147
01:46:30,625 --> 01:46:32,250
- យ៉ាន។
- បាទ។

1148
01:46:35,000 --> 01:46:38,041
ទេ កុំចូលទៅជិត។

1149
01:46:38,125 --> 01:46:39,875
នេះត្រូវតែជាចៅហ្វាយ។

1150
01:46:39,958 --> 01:46:41,416
ទេ អ្នកនឹងត្រូវបានកាន់កាប់ Lin

1151
01:46:41,500 --> 01:46:43,291
- តោះធ្វើវា។
- កុំ។

1152
01:46:43,375 --> 01:46:47,541
សូមចាំថា យើងកំពុងជួយលោកស្រី Andin
ដើម្បីបញ្ចប់វាឱ្យលឿន។

1153
01:46:47,625 --> 01:46:49,041
ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើយើងទទួលបាន?

1154
01:46:49,125 --> 01:46:50,750
សុំការអនុញ្ញាតដោយសុជីវធម៌។

1155
01:47:40,000 --> 01:47:41,000
បានរកឃើញវា។

1156
01:47:47,708 --> 01:47:49,000
អារីអូ លីន។

1157
01:47:49,708 --> 01:47:50,666
អារីយ៉ូ។

1158
01:47:50,750 --> 01:47:51,875
អ្នកនាង អែនឌីន!

1159
01:47:52,458 --> 01:47:53,416
តើនេះជាអ្វី?

1160
01:47:55,500 --> 01:47:56,875
ធុំក្លិនដូចលាមក។

1161
01:47:58,333 --> 01:47:59,541
មានក្លិនដូចពពែ។

1162
01:47:59,625 --> 01:48:01,250
- តើយើងដុតវាទេ?
- ទៅមុខ។

1163
01:48:03,541 --> 01:48:04,375
ចុះពេលនេះ?

1164
01:48:14,583 --> 01:48:15,875
តើស្រាលជាងនៅឯណា?

1165
01:48:15,958 --> 01:48:17,875
- អូ ត្រឹមត្រូវហើយ។
- បញ្ឆេះវា។

1166
01:48:37,541 --> 01:48:39,000
វាកំពុងឆេះ។

1167
01:48:39,083 --> 01:48:40,458
នោះហើយជាវា។

1168
01:48:58,458 --> 01:49:00,625
ម៉ាក់ តើមានអ្វីកើតឡើង?

1169
01:49:04,208 --> 01:49:05,500
ទេ

1170
01:49:24,416 --> 01:49:25,666
ក្រោកឡើង!

1171
01:49:25,750 --> 01:49:26,583
ក្រោកឡើង!

1172
01:49:33,625 --> 01:49:35,750
ខ្ញុំមានផ្ទៃពោះ។

1173
01:49:36,708 --> 01:49:38,625
នេះគឺជាកូនរបស់ Ario ។

1174
01:49:41,083 --> 01:49:43,708
នេះគឺជាកូនរបស់ Ario ។

1175
01:49:44,875 --> 01:49:48,458
ផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំជួយសង្គ្រោះគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។

1176
01:49:57,375 --> 01:49:59,083
អ្នកល្ងង់!

1177
01:50:19,166 --> 01:50:23,541
ប៉ាប៉ា។

1178
01:50:25,791 --> 01:50:28,333
ប៉ា ម៉ាក់ មានរឿងអី?

1179
01:50:32,125 --> 01:50:34,625
ប៉ាប៉ា។

1180
01:50:37,000 --> 01:50:39,041
ភ្ញាក់ឡើងប៉ា។

1181
01:50:39,583 --> 01:50:41,500
ភ្ញាក់ឡើងប៉ា។

1182
01:50:47,000 --> 01:50:48,541
ប៉ាប៉ា។

1183
01:50:52,375 --> 01:50:55,166
ខ្ញុំបានរៀបការហើយ។
ចំពោះបុរសនេះអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ។

1184
01:50:57,958 --> 01:50:59,958
ប៉ាប៉ា។

1185
01:51:00,041 --> 01:51:02,166
ភ្ញាក់ឡើងប៉ា។

1186
01:51:02,250 --> 01:51:04,000
ខ្ញុំធ្វើទាំងអស់នេះ

1187
01:51:05,500 --> 01:51:07,791
- សម្រាប់កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។
- ភ្ញាក់ឡើងប៉ា។

1188
01:51:07,875 --> 01:51:09,875
ប៉ាប៉ា។

1189
01:51:09,958 --> 01:51:13,375
- ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យគាត់ធំឡើងដោយគ្មានឪពុក។
- ប៉ា។

1190
01:51:14,875 --> 01:51:16,083
ប៉ា…

1191
01:51:18,458 --> 01:51:20,375
ដូច្នេះអ្នកគឺជាអ្នកបំផ្លាញផ្ទះ។

1192
01:51:22,000 --> 01:51:23,750
ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹង។

1193
01:51:23,833 --> 01:51:26,708
- យើងទាំងពីរជាជនរងគ្រោះនៃការលេងសើចនេះ។
- ប៉ា ភ្ញាក់ឡើង។

1194
01:51:29,458 --> 01:51:30,625
ប៉ាប៉ា។

1195
01:51:30,708 --> 01:51:33,791
- អារីយ៉ូគឺឃោរឃៅ។
- ភ្ញាក់ឡើងប៉ា។

1196
01:51:33,875 --> 01:51:36,833
អារីយ៉ូគឺឃោរឃៅ។

1197
01:51:38,333 --> 01:51:39,958
អារីយ៉ូគឺឃោរឃៅ។

1198
01:51:41,791 --> 01:51:43,833
ប៉ាប៉ា…

1199
01:51:51,250 --> 01:51:53,416
<i>កន្លែងញុំាអាហាររបស់ខ្ញុំបច្ចុប្បន្នទាប។</i>

1200
01:51:53,500 --> 01:51:57,041
សុំទោសលោក។ នេះជាគោលការណ៍របស់ធនាគារ។

1201
01:51:57,125 --> 01:52:00,166
{\an8}- នេះមកពីនរណាម្នាក់។
- ខ្ញុំបានសាកល្បងហើយ កញ្ញា សាន់ដារី។

1202
01:52:00,250 --> 01:52:02,875
{\an8}រាល់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្ញុំបានបរាជ័យ លោកស្រី។

1203
01:52:02,958 --> 01:52:03,916
តោះទៅផ្ទះទាំងអស់គ្នាបន្ទាប់ពីធ្វើការ

1204
01:52:04,000 --> 01:52:05,875
ខ្ញុំ​មាន​តែ​ប៉ុណ្ណឹង​ទេ​លោក​ស្រី។

1205
01:52:07,500 --> 01:52:09,333
សូមជួយខ្ញុំផងលោកស្រី។

1206
01:52:12,333 --> 01:52:14,208
មកទីនេះ។

1207
01:52:15,458 --> 01:52:16,875
អាហ្នឹង។

1208
01:52:19,500 --> 01:52:23,250
- តើអ្នកនឹកខ្ញុំទេ?
- ខ្ញុំនឹកអ្នកខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំមិនអាចទប់ទល់បានទេ។

1209
01:52:40,958 --> 01:52:43,083
Dead STAKE BLACK MAGIC

1210
01:52:46,625 --> 01:52:48,041
ទារក។

1211
01:52:48,125 --> 01:52:49,125
ហេតុអ្វីយូរម្ល៉េះ?

1212
01:53:00,958 --> 01:53:03,500
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអន្ទះសា?

1213
01:53:05,000 --> 01:53:06,875
ខ្ញុំមិនអាចកាន់វាទៀតទេ។

1214
01:54:09,000 --> 01:54:11,208
អូទេ

1215
01:54:11,291 --> 01:54:13,500
- មិនមានព្រះអាទិត្យទេ។
- អត់មានទេ។

1216
01:54:13,583 --> 01:54:15,083
រស្មីរបស់អ្នក…

1217
01:54:15,166 --> 01:54:17,291
- អ្វី?
- aura របស់អ្នក។

1218
01:54:17,375 --> 01:54:20,041
- អ្វីទៅ?
- រញ៉េរញ៉ៃបែបនេះ!

1219
01:54:21,458 --> 01:54:24,416
- រ៉ាហ្វា។
- ជេហ្វ្រី។

1220
01:54:24,500 --> 01:54:26,500
រ៉ាហ្វា។

1221
01:54:26,583 --> 01:54:30,416
- រ៉ាហ្វា។
- Rafa ត្រូវតែខ្លីសម្រាប់ Rafatar ។

1222
01:54:30,500 --> 01:54:31,958
គួរឲ្យស្រលាញ់។

1223
01:54:32,041 --> 01:54:35,666
ដូច្នេះនេះគឺជាអ្វីដែលវាមានអារម្មណ៍
រវាងនារីស្រស់ស្អាតពីរនាក់។

1224
01:54:35,750 --> 01:54:37,750
- អ្វី?
- តើអ្នកថ្លង់ទេ?

1225
01:54:37,833 --> 01:54:40,250
បំភ្លេចវា។

1226
01:54:40,333 --> 01:54:42,916
តើនេះជាអ្វី? វាជាប្រដាប់ក្មេងលេង!

1227
01:54:43,000 --> 01:54:47,125
បើគាត់អាចយកបាន គាត់នឹងអាច…

1228
01:54:47,208 --> 01:54:49,583
- អូទេ ទាត់វា។
- ខ្ញុំមិនចង់យកវាទេ។

1229
01:54:49,666 --> 01:54:52,125
- អ្វី?
- ខ្ញុំក៏មិនចង់ដែរ។




